نمایش

دانلود کتاب گریز دلپذیر – آنا گاوالدا

دانلود رایگان کتاب گریز دلپذیر – آنا گاوالدا

دانلود کتاب گریز دلپذیر – آنا گاوالدا – دانلود رایگان کتاب گریز دلپذیر – آنا گاوالدا – علم افشا

گریز دلپذیر

آنا گاوالدا الهام دار چینیان

گریز دلپذیر» آخرین اثر گاوالدا است. زمانی کم حجم اما سراسر گیرایی، گفت وگوهای خیال پردازانه، سفری

شادمانه به دنیای کودکی در کنار خواهر و برادرهامان، آن زمان که هنوز بزرگ یا پیر نشده بودیم. ماجراجویی

خواهران و برادرانی که از جشن عروسی یکی از فامیل های خود می گریزند تا چند ساعتی، زندگی روزمره و

رنجهای خود را فراموش کنند، تا شاید دوباره آن آرامش و دل خوشی راکه زندگی شان در نقش آدم های بالغ و

بزرگسال از آن ها ربوده، بازیابند. وقتی داستان را می خوانیم، گاه آرزو می کنیم ای کاش عضوی از آنها بودیم

گاوالدا در این کتاب هم با نوشتار صریح، واژه ها و جمله های موجزش، مشاهده گر سراپا چشم رویدادها و

واقعیت هایی است که از نگاه ما دور می ماند یا به نظرمان بی اهمیت می رسد، همان ها که زیر بار

روزمرگی مدفون شده اند. گاوالدا از نزدیک و با شیفتگی به انسانها نگاه میکند، آنها را دوست دارد، گویی

برای کسانی هم که خواندن را دوست ندارند، می نویسد.

چارچوب داستانی این اثر نیز چون آثار قبلی وی شخصیت – محور و موقعیت – محور است است و باز هم

بورژوازی و قراردادها و باورهای سترون کننده را به نقد میکشد و لحظه های زندگی واقعی را ارج می نهد.

آری، زندگی دل مشغولی پابرجای گاوالدا است. او بیش از هر چیزی از زیاده گویی بیزار است، زبان خود را

می آفریند تابا واژه هایی نه کم، نه زیاد، از احساسات، عواطف و دلتنگی های آدمی بگوید.

دانلود کتاب گریز دلپذیر – آنا گاوالدا

دانلود رایگان کتاب گریز دلپذیر – آنا گاوالدا

در این کتاب همه درها به روی ما باز می شود تا یکباره به جهان کودکی نوجوانی، جوانی یا هر جهانی که

دوست داریم، بازگردیم و با لبخندها و اشکهایی که چون از میل به هم زیستی بر می آیند، بسیار موزون می

نمایند، حس اطمینان بخش «با هم بودن» را بازیابیم. باهم بودنی که فکر از دست دادنش، غم عجیبی در دل

مان می افکند. رفتارهای عاری از مهربانی و لطف، واکنش هایی که نفرت به ابتذال شان کشیده، بیزارمان

می کند. با این همه بگذار همه چیز روشن باشد!
[… حرف زدیم، حرفها زدیم، همان حرفهای ده سال پیش، پانزده با بیست سال پیش، یعنی کتابهایی که

خوانده بودیم، فیلم هایی که دیده بودیم، آهنگهایی

که گوش کرده بودیم و سایتهایی که کشف کرده بودیم. مجله های سریالی، گنجینه های آنلاین، موسیقی

دان هایی که انگشت به دهان مان می کردند، بلیت های قطار،کنسرتها، بلیت هایی که آرزو داشتیم برای

عذرخواهی تقدیم مان شود، نمایشگاهی هایی که به ناچار از بازدیدشان ناکام می ماندیم، دوستانمان،

دوستان دوستانمان و داستانهای عاشقانه ، عشق هایی که دل مان را برده یا نبرده بود…]

گاوالدا از آن دست نویسنده ها نیست که فقط از خوشحال کردن

خواننده هایش لذت ببرد، پس همان دم سرخوشی، ما را تا یک قدمی شکستن از غم می کشاند اما نمی

گذارد در ورطهی یأس فنا شویم.

دانلود کتاب گریز دلپذیر – آنا گاوالدا

دانلود رایگان کتاب گریز دلپذیر – آنا گاوالدا

انگار در دل واقعیت بمبی منفجر میشود. در این کتاب، واقع بینی بی چون و چرا اما مملو از امید گاوالدا،

حساسیت آشوبگر و هوش سرشارش، او را از دام بدبینی بیرون می کشد و بیشتر دوست دارد، به اعتماد

بین آدمیان امید بندد. ترس را دور می اندازد تا به مهارت شگفت انگیز آدمی شانسی دهد تا از درون خویش

خوشبختی بیافریند.

بعد از دوست داشتم کسی جایی منتظرم باشد» و «من او را دوست داشتم»، «گریز دلپذیر» سومین اثر

گاوالدا است که توسط نشر قطره منتشر می شود. از همه منتقدان گرامی که نقدهای سازنده و امیدبخش

درباره کتاب های قبلی نوشتند و همه خوانندگان باریک بین و پرلطف که به پست الکترونیکی من پیام فرستادند صمیمانه سپاسگزارم.

امیدوارم از خواندن این کتاب لذت ببرید.

فکر میکنم راهی وجود دارد تا بتوان از واقعیات تلخ و ناخوشایند به آرامی سخن گفت، به هرحال بهترین راه

برای بیرون رفتن از کسادی بازار روزمرگی همین است. |

آنا گاوالدا
آنا گاوالدا در سال ۱۹۷۰ در بولوین – بیلان کورت در حومه ی پاریس به دنیا آمد. والدینش از شهروندان اصیل

پاریس بودند و به هنرهای دستی اشتغال داشتند (نقاشی روی ابریشم). در سال ۱۹۷۴ به بخش اور – ا – لوار

در جنوب شرقی پایتخت، محله ی قبلی راهبان کوچ می کنند. آنا در این محله دوران کودکیش را با سه خواهر

و برادرش در محیطی بدون دغدغه و فضایی هنری گذراند. وقتی چهارده ساله شد، والدینش از هم جدا

شدند،

دانلود کتاب گریز دلپذیر – آنا گاوالدا

دانلود رایگان کتاب گریز دلپذیر – آنا گاوالدا

او نزد یکی از خاله هایش رفت که مادر سیزده کودک بود. جابه جایی محل زندگی دگرگونی جدی در محیط و

عادات را به همراه داشت. به عضویت یک انجمن کاتولیکی در سنکلود درآمد، در آنجا طرز تفکر بدون قید و

بندش به محک آزمایش سختی گذاشته شد، ولی از این رهگذر فراگرفت از سنین کم

خود را با دیگر واقعیت های زندگی وفق دهد. بعدها وارد دبیرستان مولیر واقع در منطقه ی ۱۶ در خیابان دکتر

بلانش شد. «… با دختران شایسته سرزمین همکلاس بودم. همه ی بوها و چهره ها را به یاد دارم، همه ی

آن اندوه را.» قبل از آنکه برای تحصیل از سوربن پذیرش بگیرد به کارهایی از قبیل پیشخدمتی، فروشندگی،

بازاریابی آژانس املاک، صندوقداری و گل آرایی پرداخت. «… زندگی را آموختم. دسته گل های کوچک برای

همسران و دسته گل های بزرگ برای معشوقه ها…» او تجربهای همه جانبه در حیطه های متنوع زندگی

میاندوزد و با ویژه ترین انسانها آشنا می شود. بدین ترتیب برداشتها، تجارب، تأثیرات و یافته هایش را ذخیره و

ثبت می کند، تا بعدها آنها را دوباره فراخوانی کند و به مددشان داستانهای جذاب و تا اندازهای غیر معمولش

را بپروراند.

دانلود کتاب گریز دلپذیر – آنا گاوالدا

دانلود رایگان کتاب گریز دلپذیر – آنا گاوالدا

با یک دامپزشک ازدواج کرده و از او صاحب دو فرزند به نامهای لوئیز و فلیسیتی می شود. در این دوران گاهی

به عنوان آموزگار و گاهی در مرکز اسناد کار میکند و برای گام نهادن در دنیای ادبیات دست به نخستین

کوششها می زند. در ۲۹ سالگی با مجموعه داستان «دوست

رمان «من او را دوست داشتم که در سال ۲۰۰۲ به چاپ می رسد، گفت وگویی طولانی میان زنی جوان و

پدرشوهرش است. شوهر زن تازه ترکش کرده و پدرشوهر به او میگوید چگونه عشق بزرگش را به دلیل

اشتباهاتش از دست داده است، نویسنده با توانایی عظیمش در درک احساسات دیگران، اشتیاق مرد متاهل

را به یک زن جوان، مشاجرات روحی و انصرافش را از عشق به زیبایی تصویر می کشد؛ کندوکاو تکان

دهندهی مرد سالخورده در زندگی شخصی و کمک پر از همدردی او به عروس خودباخته اش.

عشق در کارهای آنا گاوالدا همچون زندگی، موضوع اساسی است.

دانلود کتاب گریز دلپذیر – آنا گاوالدا

دانلود رایگان کتاب گریز دلپذیر – آنا گاوالدا

عشق می تواند خوشبختی آفرین و اسرارآمیز و در عین حال دردآور و صدمه زننده باشد. به آدم هایی که

زندگی احساسی برای شان در درجه ی دوم اهمیت قرار دارد، به گونه ای رشک می برم، آنان شاهان این

دنیایند، شاهانی رویین تن»

پیش از آنکه نویسنده شروع به نوشتن کند، به مطالعاتی عمیق درباره ی موضوع مربوطه می پردازد. مثلا

وقتی درباره یک راننده کامیون ترانزیتی می نویسد، به سراغ پمپ بنزین یا تعمیرگاه اتومبیل

می رود، انسان ها را زیر نظر می گیرد، با آنها صحبت می کند، سؤالات کنجکاوانه ای در مورد کوچکترین

جزئیات میکند و با جدیت یادداشت بر می دارد. «با آدم ها برخورد میکنم. آنها را نگاه میکنم. از آنها می پرسم

صبحها چه ساعتی از خواب بیدار می شوند، برای زندگی شان چه میکنند و مثلا سر چه دوست دارند، بعد به

آنها فکر میکنم. تمام مدت فکر میکنم. از نو به چهره شان، دستهاشان حتی به رنگ جوراب هاشان دقیق می

شوم. ساعتها نه سالها به آنها فکر میکنم و سپس روزی، میکوشم درباره شان بنویسم.»

آنا گاوالدا توجه ویژه ای به انسان هایی دارد که در زندگی سرکیسه شده اند، سرخوردگان و تیپ های تباه

شده، فرقی نمیکند ثروتمند، فقیر، جوان، پیر، روشنفکر و یا، کارگری ساده باشند.

دانلود کتاب گریز دلپذیر – آنا گاوالدا

دانلود رایگان کتاب گریز دلپذیر – آنا گاوالدا

به نظر او هر انسانی دارای نقطه ضعفی است. او به کسانی که خود را بدون نقطه ضعف می نمایانند و

گویی هرگز دچار تزلزل نمی شوند، اعتماد ندارد و سبکش بسیار روان، تازه، بی طمطراق، سلیس و سهل

است، سبکی که از همان ابتدا اثرگذار است. منتقد مجلهی ادبی «هاریان»، سبک گاوالدا را این گونه ارزیابی

می کند: «نقطهی قوت آنا گاوالدا در این است که همانگونه که آدمی سخن می گوید، می نویسد و این

ویژگی کیفت کار را تضمین میکند …… کلام مکتوب از کلام شفاهی پیشی نمی گیرد، از آن عقب نمی

ماند، آن را دو چندان نمی نمایاند، بلکه به سادگی

جایگزین آن می شود.» خودش می گوید «به جمله های روان و سلیس بسیار علاقه مندم، به اینکه هیچ چیز

مانع روانی نوشته نشود […] می خوانم، دوباره می خوانم، اضافه می کنم، کم می کنم، تا متن آشوب

برانگیز شود. وسواس عجیبی به این کار دارم.»

بنابه گفته های خودش وقت زیادی صرف می کند و کوشش بسیار به خرج می دهد تا متن هایش را اصلاح

کرده و به کارش جلوه دهد، آن را از ناخالصی ها برهاند، هماهنگ سازد و هنگام چاپ مجدد دوباره تصحیح

کند. «فکر میکنم راهی وجود دارد تا بتوان از واقعیات تلخ و ناخوشایند به آرامی سخن گفت.

دانلود کتاب گریز دلپذیر – آنا گاوالدا

دانلود رایگان کتاب گریز دلپذیر – آنا گاوالدا

به هرحال بهترین راه برای بیرون رفتن از کسادی بازار روزمرگی همین است.»

طنز، شوخی و بذله گویی، جایگاه به سزایی در داستان هایش دارد. او حتى واقعیتهای بسیار جدی و تلخ را

که به هیچ روی خنده دار

نیستند، ساده تر به تصویر می کشد، تا فضاهای غمزده را مقداری صمیمانه تر کرده و آرامش ایجاد کند. از

دیگر آثار گاوالدا می توان از

Ensemble c ‘ est tout «فقط با هم، همین» و Condolante « تسلی دهنده» را | نام برد. L ‘ tchappee belo

آخرین اثر گاوالدا است.

هنوز ننشسته بودم، یک طرف باسنم در هوا بود و دستم به دستگیره در ماشین که زن برادرم هجوم آوردن

ای بابا… این همه بوق زدیم نشنیدی؟ ده دقیقه است اینجا

جواب دادم. – سلام
برادرم رو به من کرد. چشمک کوتاهی زد:

اوضاع روبه راهه خوشگله؟ – خوبم.

دانلود کتاب گریز دلپذیر – آنا گاوالدا

دانلود رایگان کتاب گریز دلپذیر – آنا گاوالدا

می خواهی وسایلت را صندوق عقب بگذارم؟ سنه ممنونم. فقط همین چمدان کوچک را دارم و پیراهنم…

پیراهن را صندلی عقب می گذارم.

زن برادرم نگاهی به پارچه

مچاله و چروکی که روی زانوهایم بود انداخت و گفت:

– پیراهنت، این است؟

بله. این دیگر چیست؟

یک ساری… – بله میبینم.. با مهربانی گوشزد کردم:| -نه، نمیبینی، وقتی پوشیدم، خواهی دید. اخم هایش کمی در هم فرو رفت.

برادرم گفت:|

می توانیم راه بیفتیم؟ – بله، څب نه… می توانی دم مغازه عربها انتهای خیابان نگه داری؟

و..