نمایش

دانلود کتاب ناپلئون – استاندال

دانلود رایگان کتاب ناپلئون – استاندال

دانلود کتاب ناپلئون – استاندال – دانلود رایگان کتاب ناپلئون – استاندال – علم افشا

ناپلئون

نوشته

استاندال

و استاندال – ماری – هانری بیل

Stendhal – Marie – Henri Boyle ۲۳ ژانویه ، ۱۷۸۳ در د گرونوبل Grenoble» به دنیا آمد،

و ۲۳ مارس ۱۸۴۲، در پاریس از دنیا رفت.

خانواده اش توانگر و مرفه بودند .

هانری»، هنوز هفت سال نداشت که مادرش را از دست داد. او، مادرش را | می پرستید.

جای خالی او را، هیچگاه پدر و عمه اش نتوانستند پرکنند: او، از آن دو بیزار بود. اما این بیزاری،

معلول روحی حساس بود که از محبت مادری محروم مانده بود. بدین سبب، به محیط خانوادگی خصومت میورزید.

دانلود کتاب ناپلئون – استاندال

دانلود رایگان کتاب ناپلئون – استاندال

او که با احساسات سلطنت طلبی پدر، بر خلاف میداشت، جمهوریخواه شد

و وطن پر ست و در نهان اعدام شاه را تحسین می کرد و حتی از تونیف کوتاه مدت پدرش شاد شد.

در ۱۷۹۶ « بیل » جوان، در م مدرسه هنر و صنعت و به نهیل ادامه می داد.

در همان زمان، بار ته مشق که

خود می گوید، نخستین مشغله زندگانیش خواهد شد، در وجود او درخشید و به ویرژینی کو بلیه VirginiaKvhli

» هنرپیشه تآتر، دل بست، در سال سوم تحصیلی اش،

۱۷۹۹، نخستین جایزه ریاضیات را بدست آورد؛ و پی

برد که ریاضیات که به دون غریزی تجزیه و تحلیل و اندیشه منطقی ار پاسخ می گوید،

می تواند وسیله ای

گردد تا از گردنو بله بگریزد و به و پاریس ، تنها شهر برازنده جاه طلبی هایش، پناه

برد. ده نوامبر به پایتخت رسید، به این قصد که در کنکور مدربه « پلی تکنیک شرکت جوید.

دانلود کتاب ناپلئون – استاندال

دانلود رایگان کتاب ناپلئون – استاندال

اما او از مشاهنه مناظر بلون کوه «پاریس»، دچار غم و اندوه شد و به بستر بیماری

افتاد و از کنکورچشم پوشید. «پیردار و PierreDarv خویشاوند و حامی اش،

او را در وزارت جنگ به کار گماشت. ۷ مه ۱۸۰۰، و بیل» با درجه ستوانی دسته صوار،

به «ابنا لیا، عزیمت کرد. او ، آنجا را

وطن دوم خود برگزید. ویژه، «میلان»، او را شیفته خود کرده و زین پس به شهروند

میلانی شهره شد. اما مشغله نظامی گری، با ست آجودانی ژنرال «میشوMichavd» و زیر پا گذاشتن

سراسر شبه جزیره ، او را سخت فرسوده می کرد. از شغل خود استعفا داد و به

پاریس، به شهر آزادی و سرگرمی و عشق ورزی و شبهای عیش و نوش

و تاتر که همواره خودی خود را در آنها می یافت، باز گشت.

پیاپی به زنان زیبا و هنرپیشه های پاریسیا دل می بست و می گسست.

دانلود کتاب ناپلئون – استاندال

دانلود رایگان کتاب ناپلئون – استاندال

ارجعا و طلب بود و میخواست از

راه تجارت به ثروت دست یابد. او، به ویژه، ذرت و بلند پروازی های ادبی می داشت، ار میخواست مثل و

مولیر و نمایشنامه کمدی بنویسد. او به ملانی گیلبر Melanie uilbert»، هنرپیشه جوان، دل بست، همراه او به

رارسی» رفت و در ۱۸۰۵ ماه عسل خود را در آنجا گذرانید و در عین حال، در موسسه یک بازرگان صادر کننده،

کار می کرد. در ۱۸۰۶ «ملانی»، «مارسی را ترک گفت، و رشته پیوند عشق آن در گسست در بازگشت

به « پاریس »، در اداره تدارکات ارتش شغلی بافت، و با از نش «آلمان»، همراه شد. در این هنگام بود که

زندگانی سرگردان خویش را در سایه قهرمان خود. «ناپلئونه آغاز کرد و بویژه، تجارب گرانبهای بشری خود را به چنگ آورد.

با سمت آجودانی کمیسرهای جنگ، در جنگ و نپا» شرکت جست و ناظر ورود

پیروزمندانه امپراتور به «برلین» بود. در سال های ۱۸۰ تا ۱۸۰۸، در

برونزویک»، زبان و فلسفه آلمانی را آموخت.

دانلود کتاب ناپلئون – استاندال

دانلود رایگان کتاب ناپلئون – استاندال

سال ۱۸۱۰، او را در پاریس می با بیم که یکی از سالهای درخشان زندگانیش را در آنجا می گذراند.

او ہم منصب بازرسی ابنیه سلطنتی گماشته میشود و به محل آرایی و ظرافت شهره می گردد

و به محافل و تاترهای روز، راه می یابد.

دلبستگی اش به کنتس و دارو »، اندک اندک، به عشق می گراید : اما ، روابطشان ،

هیچگاه از دل دوستی تجاوز نمی کند.

سفر کوتاهی به ایتالیا می کند و در سال ۱۸۱۲، با ارتش های روسیه»ی «ناپلئونه فاتح می شود .

به ستاد ارتش دنا پلئونه می پیوندد و از ۱۴ سپتامبر تا ۱۶ اکتبر در «مکو ، بسر می برد. و برای بازگشت به «پارس»،

دانلود کتاب ناپلئون – استاندال

دانلود رایگان کتاب ناپلئون – استاندال

از شهرهای « دانتریک »، « برلین ، و د برونزویک ) می گذرد. او در جنگ «موغارتر» و سقوط «ناپلئون» شرکت میجوید.

در ۲۰ ژوییه ۱۸۱۲، «بیل» ، « پاریس» را به سوی «میلان» ترک می کند، و هفت سال، در آنجا سکونت می گزیند.

بی شک، این دوران، خوشترین دوران زندگانیش می برد. دل می بست و می گسست. او به شکار خوشی و لذت سر گرم می بود و زندگانی ایتالیایی، او دا مسحور رشیفته می کرد. در این

هنگام است که او به حرفه نویسندگی روی می آورد ، هرچند که او از

هیجده سالگی به نویسندگی سرگرم می برد. در ۱۸۱۴، با نام مستعار «ل. آ. سی»، « بومبه Bombet»

«زندگی ها پلن» و«موزاره را می نویسد. و در سال ۱۸۱۷،

دانلود کتاب ناپلئون – استاندال

دانلود رایگان کتاب ناپلئون – استاندال

سرگذشت نقاشی ایتالیا» را. عشق به «منبله Metilde» الهام بخش نخستین

اثر مهم او می گردد. کتاب، در

سال ۱۸۲۲ نشر می شود که توصیفی است، جزء به جزه و دقیق از همه

تأترانی که « عشق » نامیده می

شود. سال بعد «بیل»، «سیلان را ترک می کند و در «پاریس، زندگانی

پرعیش و نوش و رفت و آمد به مجالس

و مخل آرایی را از سر می گیرد.

دانلود کتاب ناپلئون – استاندال

دانلود رایگان کتاب ناپلئون – استاندال

در ۱۸۲۳، نخستین بخش «راسین» و «شکسپیر» را نشر می کند. پس از نشر

«زندگانی روسینی»، به ایتالیا می رود و زمانی در «رم» بسر می برد. سپس به « پارسه بازمی گردد و به

«کنت کوربال Curial» دل می بندد . در « روزنامه پاریس ، مقالاتی در باره نمایشگاه های نقاشی و «اپراهای »

ایتالیایی مینویسد. در مارس ۱۸۲۵، بخش دوم «راسین» و «شکسپیره را می نویسد. در ۱۸۲۶ رشته پیوند

عشق به «کتس کو رپاله را می گلد و در انگلستان اقامت می کند

و شاید برای تسلای این گلش،

نخستین رمان اش را بنام «آدمانس Armynce» می نویسد پس از نشر «آرمانم» ، «بیل» ، راه سفر «ایتالیا» را پیش می گیرد، «لامار نینه را، در «فلورانس» ملاقات

می کند. او در ژانویه ۱۸۲۸، راهی « پاریس » می شود . در این سال «کنت دارو» می میرد

و «میل» به جنوب

فرانسه سفر می کند.

دانلود کتاب ناپلئون – استاندال

دانلود رایگان کتاب ناپلئون – استاندال

در شب ۲۵ با ۲۶ اکتبر، او نوشتن ۱ سرخ و سیاه » را آغاز می کند. داستانهای کوتاه

«وانینا رانی نی Vanina Vaini» «مهر گیاه را در « مجله پاریس » نشر می کند.

۲۵ سپتامبر ۱۸۳۰، با فرمان

سلطنتی ، کنسول «تریسته می شود. سرخ و سیاه، نخستین شاهکارش،

در ۱۸۳۱، نشر می شود . سپس کنول سیو تیا – وجیا Civita – Vechia می گردد .

در آنجا دچار خستگی د اندوه می شود . در سالهای ۱۸۳۱ : ۱۸۳۲،

بیشتر ار فات را در «دم» | سپری می کند.

او به دلخواه به استراحت می پردازد، خود می گوید، بزرگترین لذت اش، نوشتن رمان در اتاقهای

زیر شیروانی است نه در لباس کنسولین اما می بایست به شغل خود باز می گشت .

دانلود کتاب ناپلئون – استاندال

دانلود رایگان کتاب ناپلئون – استاندال

در «سی و تیاو چپا» ، شغل اش چنگی به دل او نمی زند و به نویسندگی می پردازد. او رمان « لوسین لون

Lueien Leuven» را کنار می گذارد تا نوشتن «زندگانی هانری بر ولار Henry Bryland» را آغاز کند.

در سالهای ۱۸۳۷ و ۱۸۳۸، سرو کله اش در «پاریس، پیدا می شود و

معاشرت با گذران شبهای خوش خویش را در تاترها از سر می گیرد. او به نوشتن

آثار خویش سرگرم می گردد. رمان « صومعه پارمه را می نویسد که دومین شاهکارش بشمار می آید.

این کتاب، نه تنها یک رومان بلکه بک اعتراف شاعرانه است. آنچه را که بک انسان اندیشیده و دوست داشته

در آن منعکس می گردد و همه اندیشمها و خاطراتش – «ناپلئون»، قدرت، ماجرا،

عشق، «ایتالیاه در آن منعکس می شود. «صومعه پارمه چندان موفقیتی بدست نیاورد ،

اما تحسین شگفت آمیز « بالزاک »

را سبب شد.

دانلود کتاب ناپلئون – استاندال

دانلود رایگان کتاب ناپلئون – استاندال

در اوت ، او به اسیرنیا وچها باز می گردد. بیش از پیش احساس

اندوه و کسالت می کند و کارهای ادبی او را از پای در می آورد، و نهی از

عشق و محبت، به کوهستان پناه می برد. به یک زن جوان رومی که

او را « آرلین Earline مینامد دل می بندد و او، واپسین عشق «بیل» است. تندرستی اش را از دست میدهد

و در ۱۵ مارس ۱۸۴۱، به سکته ناقص دچار می شود ۸۰ نوامبر ۱۸۴۱، خسته و از پا افتاده به «پاریس» باز می گردد.

در ۱۸۴۲، حس می کند که سلامتی خود را باز می یابد و به کار می پردازد؛ اما در ۲۲ مارس،

در خیابان، در باره به سکته دچار می گردد و فردای آن روز، بی آن که به هوش آید، دیده بر جهان فرو می بندد.

کتابهای داستانداله که پس از مرگ او نشر بانتد، بیشمار اند. از جمله « لوسین لدون » ، « لامیل Lamiel و

زندگانی « هانری برولار ،

دانلود کتاب ناپلئون – استاندال

دانلود رایگان کتاب ناپلئون – استاندال

یادداشتهای روزانه» که (شامل سالهای ۱۸۰۱ تا ۱۸۲۳میشود)، و«تا پلئونه

دست اندر کاران ادب ، همه آثارش را پس از مرگ او گردآوری و نشر کردند،

زیرا «استاندال» نمونه بارز نویسنده ایست که پس از مرگش به ارزش آثار او پی برده می شود.

او، آیین و ملکی را بنیاد نهاد که در روزگار ما، منتقدان بیشماری دارد.

کلمه «لیسم»، نه تنها بر تحسین ادبی دلالت دارد، بلکه بک نحوه تفکر و یک

روش زندگانی را شامل می شود:

«نفس پرستی، اراده خوشی و پرستش قدرت، وفاداری به خویش،

پیوند تیز بینی ناب با عشق سوزان.

دانلود کتاب ناپلئون – استاندال

دانلود رایگان کتاب ناپلئون – استاندال

هیچ نویسندهای، در عصر خویش، این چنین استقلال فکر نداشته و این

چنین په چارچوب های رایج فکری پشت پا زده است. او که بخاطر شورومن

و درک آنیت ، شاعر منش است، از فصاحت و بلاغت و مبالغه و آرمان

خواهی بیزاری و نفرت می جوید؛ تنها آیین اش در مقام نویسندگی ساده و روان نوشتن است.

و استاندال » به ادبیات فرانه، دو رمان هدیه کرده است که از بزرگترین رمان هاست.

دانلود کتاب ناپلئون – استاندال

دانلود رایگان کتاب ناپلئون – استاندال

راستانداله در باره دنا پلئونه، برای ما در اثر تحقیقی، بجا گذارده است،

یکی در سال ۱۸۱۷ ۱۸۱۸۰، نوشته شده، و آن دیگر در ۱۸۳۶ ۱۸۳۷، اثر نخست،

یعقیده و استاندال» پاسخی است

به کتاب خانم و اشتال»: ملاحظاتی در باره حوادث اصلی انقلاب فرانسه ( ژوییه ۱۸۱۷)، که طرحی است

که در سراسر آن با توسل به بیطرفی و انصاف و وارستگی ، می خواهد امپراتور را دیدی قلمداد کند.

اثر دوم، به عکس، نشانگر، بالش اسطوره ناپلئونی است در روح و جان «استاندال»: «هنگام نوشتن نخستین

جمله زندگانی دنا پلئونه، گونه ای احساسات دینی را در وجود خویش مییا بم در سال ۱۸۷۶، دومین اثر او را با عنوان:

دانلود کتاب ناپلئون – استاندال

دانلود رایگان کتاب ناپلئون – استاندال

«زندگانی ناپلئون »، « کالمان Calmaun» و «لری Levy» نشر کردند. این در اثر ، اثر سال ۱۸۱۷۔ ۱۸۱۸

و اثر سال ۱۸۳۶ – ۱۸۳۷، در مجموعه « آثار کامل استاندال » بطور کامل نشر با فتند و در سال ۱۹۲۹،

با عنوان کلی « ناپلئون »، نخستین جلد، با عنوان «زندگانی ناپلئون» که اثر سال۱۸۱۷-۱۸۱۸ را در بر می داشت؟

و جلد دوم با عنوان «خاطراتی از ناپلئون» که، اثر سال ۱۸۳۶-۱۸۳۷ را را شامل می شد. نخستین اثر ناتمام مانده است، به ویژه به سبب ارضاع ر
ا

دانلود کتاب ناپلئون – استاندال

دانلود رایگان کتاب ناپلئون – استاندال

احوال سیاسی، و کما بیش بطور کامل از منابع انگلیسی استفاده شده. و استانداله ماجراهای اصای

زندگانی دنا پلئونه را، تا بازگشت از مالبه ذکر می کند.

استاندال» به منابع انگلیسی خویش، چند حکایت می افزاید.

جلد دوم، روح وجانی کاملا متفاوت دارد. او با وجد وشورشاعرانه، بهر ناپلئونه بازمی گردد شاید

بدین سبب که در وجود او ، بخشی از گذشته خاص خویش را باز می یابد. مقدمه «خاطراتی از ناپلئون»

با لحنی شورانگیز و پر تب و تاب نوشته شده که از استاندال»

شگفت انگیز جلوه می کند. به هنگام شروع به نوشتن این اثر،

بلندپروازی اش، عظیم میبود: او می خواست به تحقیق و تتبع دقیق و عمیق دست بازد.

سپس هدف اش، بسیار ناچیز و بیمقدار گردید. دنبال کردن قدم به قدم ،

در گذشت و ناپلئون» توسط خویښ ،

در یادداشت های روزانه وسنت هلن». همانند نخستین اثر و با لطف بیشتر

، «استاندال، خاطرات شخصی خود را بر آن می افزاید. به هر صورت،

این اثر استاندال» جاذب و دلنشین است و تحول اندیشه اش را در باره «ناپلئونه آشکار می کند

دانلود کتاب ناپلئون – استاندال

دانلود رایگان کتاب ناپلئون – استاندال

سر گذشت «ناپلئون Napoleon را می نگارم تاپاسخی باشد به یک اثر هجایی.

این، اقدامی است بی پروا،

حال آنکه آن اثر هجایی به قلم قریحه برجسته قرن است علیه مردی که، چهار سال تمام،

خویش را در معرض

کینه توزی همه قدرتهای جهان می یابد. من پایبند طرز بیان اندیشه خویشام،

وهنر وتریحه ای ندارم و حریف

دانلود کتاب ناپلئون – استاندال

دانلود رایگان کتاب ناپلئون – استاندال

گرانمایه من جز آن، همه دادگاههای پلیس جزایی را بارو باور خویش دارد.

از این گذشته، این حریف، جز شان و

شوکت اش، از یک ثروت هنگفتویک شهرت بزرگ در تالارهای اروپا و از همه مزایای اجتماعی، بهره مند می

بود. او حتیگمنامان را فریب داده است و

شأن وقدر اثر نشر یافته پس از مرگش، شور و شوق هواخواهی

همه نویسندگان گرانقدری که همیشه آماده اند تا به نفع بخت برگشتگی قدرت،

بهر شکل که باشد، دل

بسوزانند، برانگیخته است. وجیزه ای که بدنبال می آید ، سر گذشت

به معنای خاص اش نیست ، سر گذشتی است برای گواهان معاصر
وقایع .

دانلود کتاب ناپلئون – استاندال

دانلود رایگان کتاب ناپلئون – استاندال

در ۱۵ اوت ۱۷۶۹، «ناپلئونه در « آژاکسیو Ajaccio’ از
د شارل بوناپارت Charles Bonaparte » و «لتی سیا رومونیلی Leiitia Romolini » زاده شد.

پدرش، که از ذوق و استعدادبی بهره نبود، در زمان فرمانروایی «پاولی Paoli’،

سپاهی بود و پس از آن که «فرانسه»، جزیره « کورم» را اشغال کرد،

چندبار نماینده طبقه اشراف شد.

زادگاه این خانواده توسکان Toscane است و بویژه شهرک سان مینیاتو Miniato» که این

خانواده چندین قرن در آنجا سکونت گزیده بود.

دانلود کتاب ناپلئون – استاندال

دانلود رایگان کتاب ناپلئون – استاندال

تاریخ نویس ، «مازوچلی Mazzucchelli »نام چندربوناپارت را ذکر می کند

که در ادب مقامی برجسته داشته اند. در ۱۷۹۶ در «سان مینیاتو»هنوزیک

«بوناپارت» میزیست؛ او یک نجیب زاده « سنت اتین
saint – Etienne
۲» بود، ثروتمند و متشخصی که از بستگی خویش به فاتح جوان ایتالیا»، میبالید.

هنگامی که «ناپلئونه به قدرت رسیده بود، متملقان مدارک و اسنادی کشف

یاجعل کردند که او از اعقاب جباران

ترویز Treviseه قرون وسطی است. ادعائیست که محتملاچندان اساس ندارد،

همچون ادعای مهاجرانه که می کوشند تا او را از طبقات

پایین اجتماع بشمار آورند. خواهر بزرگش در «سن – سیر Saint

دانلود کتاب ناپلئون – استاندال

دانلود رایگان کتاب ناپلئون – استاندال

– cyr ‘ پرورش یافته بود. تنها این واقعیت ثابت می کند که این خانواده،

نسبت به نجیب زادگان کهن می رساند.
نام «ناپلئون»، در ایتالیا»، یک نام همگانی است ؛ یکی از نام۔ هائیست

که خانواده داورسینی Orsini’» رائج کرده و در قرن شانزدهم، این نام در خانواده بوناپارت» باوصلت

باخانواده «لومل لینیLomellini راه یافت .
کنت «ماربوف Marbeu » بفرماندهی، به «کورس» آمد و به خانم

«لتی سیا بوناپارته دل بست. او، برای « بوناپارت » جایی در دبیرستان «برین Brienne’» دست و پا کرد؛ «ناپلئون»،

دانلود کتاب ناپلئون – استاندال

دانلود رایگان کتاب ناپلئون – استاندال

هنگامی که به مدرسه رفت، بسیار جوان بود. او شاگردی برجسته بود و به ریاضیات علاقه داشت و عشقی خاص به قرائت، اما بخاطر سرسختی که نشان میداد

و از فراگرفتن لاتین با روشهای عادی سر می پیچد، معلمانش رارنجانید. بیهوده می کوشیدند،

او را وادارند تا اشعار لاتین وقواعد دستوری را بخاطر بسپارد؛ او هیچگاه نخواست

که انشاء بنویسد و به این زبان تکلم

کند.

دانلود کتاب ناپلئون – استاندال

دانلود رایگان کتاب ناپلئون – استاندال

به کیفر سرسختی اش، یک یا دو سال بیش از شاگردان دیگر، او را در مدرسه نگاه داشتند.

او، این سال

هارادر تنهایی و خاموشی، گذرانید؛ هیچگاه ، در بازی دوستانش، شرکت نمی جست ؛

هیچگاه با آنان

همسخن نمی شد. اندیشمند، خاموش بود و گوشه گیر و بخاطر میل

جنون آمیز تقلید از هنجار و حتی تکلم

مردان بزرگ عهد کهن، میان آنان انگشت نما. بویژه جمله های کوتاه و حکمت آمیز

«اسپارتیهای را بکار می

برد. یکی از بدبختی های «اروپا» این است که «ناپلئون» در یک مدرسه

شاهی، پرورش یافته، به این معنا که

دانلود کتاب ناپلئون – استاندال

دانلود رایگان کتاب ناپلئون – استاندال

در جایی بالیده که در آنجنا، شاگردان باروشی پیچیده و غیر مرسوم ،

عموما توسط کشیشان و همواره پنجاه

سال عقب تر از زمان، پرورش می یافتند. « ناپلئون »، پرورش یافته

در مؤسسه ای که حکومت از آن بیخبر بود،

شاید نوشته های « هوم Hume ‘» و «مونتسکیو Hontesqieu» را

خوانده بوده است؛ شاید، او به نیرویی که

عقیده همگانی به حکومت می بخشد، پی

و..