نمایش

دانلود کتاب قابوسنامه

دانلود رایگان کتاب قابوسنامه

دانلود pdf  کتاب قابوسنامه

دانلود کتاب قابوسنامه – دانلود رایگان کتاب قابوسنامه – دانلود pdf  کتاب قابوسنامه – علم افشا

کتاب نصیحت نامه
قابوس نامه
با تصحیح و مقدمه و حواشی
دکتر امین عبدالمجید بدوی

این کتاب باسم قابوسنامه مشهورست، و گاهی هم آن را کتاب النصیحه میگویند. اسم اول را از نام خودمؤلف

کتاب گرفته اند، که قابوس معرب کیکاوس میباشد ، و امیر کیکاوس نیز، در تاریخ اسلامی بنما بوس دوم

معروف است، و در دائره المعارف اسلامی بدین اسم دکر شده.

اسم دوم مطابق موضوع و منظور مؤلف از تألیف این کتاب بنظر میرسد، و این عبارت مؤلف در آخر مقدمه کتان

صفحه سوم چاب آقای سعید نفیسی (و پس بدان ای پسر که این نصحیت نامه و این کتاب مبارک شریف را بر

چهل و چهار باب نهادم) اگر از اضافات ناسخین نباشد، ترجیح میدهد که «کتاب النصیحه» اسم اصلی قدیم

کتاب باشد.

مستشرق ریچارد . ن . فرأى (۱) حدس میزند که این کتاب در آغاز بنام مؤلفش کایوس،امه» نام داشته، و پس

از مؤلف به د کاپوس ناهه .بعلت شهرت زیادی که پدر بزرگ مؤلف داشته ، بدل شده است. و بعدها

این نام بصورت عربی قابوسنامه در آمده است (۱)

دانلود کتاب قابوسنامه

دانلود رایگان کتاب قابوسنامه

دانلود pdf  کتاب قابوسنامه

شهرت کتاب این کتاب از قدیم ، شهرت بسزائی یافته و مورخین، اسم کیکاوس را توأم با ذکر قابوسنامه یاد

آوری کرده اند ، و از مقدمه آقای نفیسی استفاده میشود ، که سنائی در حدیقه الحقیقه ، ومحمد عوفی در

جوامع الحکایات و لوامع الروایات، وقاضی احمد غفاری در تاریخ نگارستان ، و محمد جبله رودی در جامع

التمثیل، و فزونی استرابادی در بحیره ، و افضل الدین ابو حامد احمد بن حامد کرمانی در عقدا لعلی فی

الموقف الأعلى ، وبهاءالدین محمد کاتب معروف بابن اسفندیار در تاریخ طبرستان، وسعد الدین کافی در

قصیده خود ، و خسرو دهلوی در مطلع الانوار، و عبدالرحمن جامعی در سلسله الذهب، ومجدالدین محمد

الحسینی مجدی در زینه المجالس، ومحمد باقر معروف به محقق سبزواری در روضه الانوار، حکایات بسیار را

از آن نقل کرده اند.
ترجمه های کتاب قابوسنامه در خارج ایران و نزد ایرانشناسان نیز معروف است ، و چند نسخه خطی از آن در موزه بریتانی زبر رقم ۳۲۵۲

Or ، در لیدن و برلین موجود میباشد و چند زبان اروپایی و آسیایی ترجمه شده. ترجمه مستشرق آلمانی د

پیز (۲) زبان آلمانی در برلین سال

دانلود کتاب قابوسنامه

دانلود رایگان کتاب قابوسنامه

دانلود pdf  کتاب قابوسنامه

۱۸۱۱ میلادی مطابق(۱۲۲۷ ه ق) وترجمه مستشرق فرانسوی کویری (۱) بزبان فرانسوی در پاریس در سال

۱۸۸۶ میلادی مطابق ( ۱۳۰۶ه. ق) بچاپ رسید. ومستشرق مشهور بر ون ۲) به سه ترجمه ترکی از

قابوسنامه که یکی از آنها گم شده بود ، اشارت نموده و بنابر مقدمه آقای سعید نفیسی، در میان سال ۸۲۶ و

۱۲۷ه. ق. أحمد بن الیاس، بنابر فرمان سلطان مراد دویم پادشاه عثمانی، قابوسنامه را ترجمه کرده و آن

ترجمه، در سال ۱۲۹۸ه. ق. بتوسط عبدالقرون شیروانی، در شهر غازان چاپ شده است.

مستشرق ریچارد . ن . فرای استاد دانشگاه هاروارد، نیز نشان میدهد، که قابوسنامه در همین ایام بزبانهای

انگلیسی وروسی ترجمه و منتشر شده است (۳) و نویسنده هم باهمکاری استاد دانشمند جناب آقای

محمد صادق نشأت در سال ۱۹۵۲م. آنرا از روی نسخه چاپ روبن لیوی (۴) بزبان عربی ترجمه کردیم . و

امیدوارم که در آتیه نزده بچاپ برسد.
ww
چابهای مختلف کتاب این کتاب چند دفعه در ایران و هندوستان و اروپا بچاپ رسید:

موضوع کتاب قابوسنامه کتابی ست که امیر زیاری کیکاوس بن اسکندر بن قابوس بن وشمگیر بن زیاد، ملقب

به عنصر المعالی، در سال چهار صد و پنجاه و هفت تألیف آنرا آغاز نمود و در سال چهارصدو شصت و دوهجری

در سن شصت و سه سالگی ، تمام کرد، این کتاب بعد از مقدمه ، شامل چهل و چهار باب یافصل میباشد ، که

هر یکی از آنها در بارد مطلب مستقلی نوشته شده است.

دانلود کتاب قابوسنامه

دانلود رایگان کتاب قابوسنامه

دانلود pdf  کتاب قابوسنامه

بنظر نویسندگان تاریخ ادبیات ایران ، قابوسنامه بمنظور

رہنمائی کیلانشاه پسر مؤلف و آموختن فن زندگی و تحصیل معاشی بدو ، نوشته شده بود. وازین جهت بقول

مرحوم ملک الشعراء بهار ( باید او را مجموعه تمدن اسلامی پیش از مغول نامید ) و مطالب مفصلی این کتاب،

نظر مرحوم بهار و زبر دستی مؤلف قابوسنامه وعلم وسیع و تجربه های بسیار ادرا ، ارائه میدهد . و در واقع

برای اطلاع صحیح راحوال اجتماعی و سیاسی و اقتصادی و دینی و علمی وادبی و قضا و آموزش و پرورش و

هنر و پیشه های مختلف آن زمان، مأخت عمده دیگری بجز این کتاب ، در دست نداریم ، و خواننده در نظر اول

تصور میکند که هر فصلی از فصلهای کتاب، توسھل ہکی از اهل این فن نوشته شده و مؤلف جز جمع و ترتیب

: تهذیب عبارت و نوشتن قسمتی از کتاب کاری نداشته ، زیرا که احاطه شامل و دقیق در بعضی از این

مطالب، مانند: برده خریدن، اسب خرید در علم طب ، در علم نجوم و هندسه : در خنیاگری، و باب چهل و

چهارم در جوانمردی و عطریق اهل تصوف و أهل صنعت ، مستلزم این بوده که مؤلف تمام مدت عمرش را

صرف آموختن یکی از آنها کرده باشد ولی . اگر در نظر بگیریم که مؤلف کتاب هم أمیر و شهریار و هم سپاهی

و هم
دانشمند و هم عارف مشرب

دانلود کتاب قابوسنامه

دانلود رایگان کتاب قابوسنامه

دانلود pdf  کتاب قابوسنامه

و شاعر بود و از وقت جوانی تاگاه پیری تحصیل علم و معرفت اشتغال داشت و مطالب این کتاب بیشتر راجع

باندرزها و زندگی خاص اشراف و پیوستگان ایشان از اهل علم و فضل و هنر ، واداره مملکت و کار زار و برخی

از آنها بر عیت و اتباع مربوط میباشد ، دیگر شک و تردید، نمیماند که این کتاب اثر خود کیکاوس است. و این

جمله هایی که در صفحه آخر کتاب است ( اکنون بدان ای پسر که از هر علمی و هنری و پیشه که من

دانستم ، از هر دری ، فصلی یاد کردم ، و

هر چه عادت من بود ، جمله را کتابی کردم از بهر تو ، در چهل و چهارباب و بدان که همیشه ، ازوقت جوانی

تاگاه پیری ، عادت من این بودومدت شصت و سه سال عمر ، بدین سیرت و بدین سان بپایان بردم. ) صحت این گفتاررا ثابت میکند .

ممکن است که مطالب کتاب از لحاظ موضوع بهشت قسمت تقسیم شود: – قسمت اول ۔ اندرزهائی که کمتر

فصلی از آنها خالی نیست یک فصل از کتاب یعنی (باب هشتم دربند های نوشیروان عادل) همه اش از این

قسمت بشمار میرود . این اندرزها ، خلاصه تجربه های عمر دراز و نشانه فکر عمیق و نظر عالی و عقل

وسیع راجلوه میدهد و نیز جنبه صراحت تمام دارد و حاکی از زندگانی واقعی است و برای مدلل ساختن ارزش

عملی این اندرزها، بخود مطالب کتاب رجوع شود.

دانلود کتاب قابوسنامه

دانلود رایگان کتاب قابوسنامه

دانلود pdf  کتاب قابوسنامه

قسمت دوم – وعظ و مذکریست، یعنی دادن اندرز هایی که بیشتر جنبه دینی و مذهبی دارد و قسمتی از

مقدمه و بعضی عبارات در فصول

کتاب و باب اول در شناختن ایزد تبارک و تعالی و باب دوم در آفرینش پیغمبران و رسالت ایشان و باب سیم در

سپاس داشتن از خداوند نعمت و باب چهارم أندر افزونی طاعت از راه توانائی و باب پنجم در شناختن حق مادر

و پدر ، ازین قسمت میباشد قسمت سوم – در علم زندگی و فن معاشرت : ا – باب دهم …. : در ترتیب طعام

خوردن ۲ – بأرب یازدهم …..: در ترتیب شراب خوردن

۳ – باب دوازدهم …: در مهمانی کردن و مهمان شدن ۴ – باب سیزدهم ….. : اندرمزاح کردن و در نرد و

شطرنج باختن . – باب چهاردهم …. : در عشق ورزیدن – باب پانزدهم .. : در تمتع گرفتن شانزدهم . … ، در

آئین گرمابه رفتن ۸ – باب هفدهم … : در خفتن و آسودن

باب بیست و یکم .. : در جمع کردن مال باب بست رسیم ..: در برده خریدن

بیست و چهارم. . : در خانه وضیاع خریدن ۱۲ – باب بیست و پنجم … : در خریدن اسپ ۱۳ – باب بیست و

ششم . : در زن خواستن ۱۴ – باب بیست و هشتم … در دوستی و درست گرفتن

دانلود کتاب قابوسنامه

دانلود رایگان کتاب قابوسنامه

دانلود pdf  کتاب قابوسنامه

قسمت چهارم – در اخلاق و تربیت :

اس باب و ششم … : در افزونی گهر از افزونی هنر ؟ – باب هفتم ، …: از نیک و بد در سخن گفتن نهم … :

در پیری و جوانی ۴ – باب بیست و دوم … در امانت نهادن

بیست و هفتم .. : در پروردن فرزند – باب سی ام …: در عفو کردن و عقوبت کردن ۷ – باب چهل و چهارم.. در

جوانمردی وطریق اهل تصوف واهل

قسمت پنجم در طلب علم وتحصیل هنر :

– باب سی و یکم … : در طلب علم دین وقضا و جز آن ۲- باب سی وسیوم ..: در علم طب ۳- باب سی و

چهارم.. : در علم نجوم و هندسه – باب سی و پنجم ..: در رسم شاعری

– باب سی و نهم ..: در کاتبی و کتابت کردن قسمت ششم در ورزش :

– باب هیژدهم ..: در نخچیر کردن ۲- باب نوزدهم… در چوگان زدن قسمت هفتم – درپیشه ها :

– بایه سی و دوم.. : در تجارت کردن ۲- باب سی و ششم ..: در خنیاگری ۳- باب چهل و سیم ..: در دهقانی

و صناعت کردن قسمت هشتم – در سیاست و ادارئمملکت

دانلود کتاب قابوسنامه

دانلود رایگان کتاب قابوسنامه

دانلود pdf  کتاب قابوسنامه

– باب بستم ..: در کارزار کردن با دشمنان ۲- باب بیست و نهم. .: در اندیشه کردن از دشمن ۳- باب سی

وهفتم ..: در خدمت کردن پادشاهان – باب سی وهشتم. در آداب ندیمی

– باب چهلم ….: در شرایط وزارت ۶٫ باب چهل و یکم.. : در آئین سپهسالاری

– باب چهل دویم .. در آئین پادشاهی و بدین ترتیب چهل و چهار باب قابوسنامه نسبت به وضوعات مختلف

ازین قرار تقسیم شده است :

یک باب وعبارات متفرقه در مقدمه و أبواب دیگر راجع باندرزهای پنج باب و چندعبارت در بعضی ابواب دیگر و

قسمتی از مقدمه ، بوعظ و مذکری.

دانلود کتاب قابوسنامه

دانلود رایگان کتاب قابوسنامه

دانلود pdf  کتاب قابوسنامه

چهارده باب : بعلم زندگی و فن معاشرت هفت باب، بأخلاق و تربیت پنج باب، بطلب علم و تحصیل هنر دو

بأب، پورزش سه باب شدها هفت یاب، بسیاست و اداره مملکت میباشد.

و مؤلف درین ابوابی بقول مرحوم ملک الشعراء بهار (داد سخن داده و از آوردن مطالب بسیار سودمند اخلاقی

و حکمت های عملی دقیقه فرو نگذارده است، و علاوه بر فواید عظیمی که از حیث شناسائی تمدن قدیم و

معیشت ملی و علم زندگی و دستور حیات، در کتاب مذکور

و..