نمایش

دانلود کتاب سقوط – آلبرکامو

دانلود رایگان کتاب سقوط – آلبرکامو

دانلود کتاب سقوط – آلبرکامو – دانلود رایگان کتاب سقوط – آلبرکامو – علم افشا

آلبرکامو
سقوط
ترجمه: امیر لاهوتی

ماشین به سرعت در جاده حرکت می کرد و رفته رفته به سرعت آن | افزوده می شد و تصور می رفت خیلی

زودتر از آنکه می بایست به مقصد می رسید، ولی افسوس لحظه ای بعد از جاده منحرف شد و با درخت

بزرگی که کنار جاده قرار داشت برخورد کرده و از هم متلاشی شد و با این حادثه زندگی یک مرد نیز پایان

پذیرفت.
کامو در الجزایر در سواحل دریای موسوم به «سعادت بازیافته» پا به عرصه وجود گذاشت. او از ابتدا از

شوریدگی ها و اضطراباتی که از شمال سرچشمه می گرفت تنفر داشت و گردانندگان آن را که چون شیاطین

مطلق به هر کار و رویه ای پشت پا زده بودند کوچک و حقیر می شمرد.

دانلود کتاب سقوط – آلبرکامو

دانلود رایگان کتاب سقوط – آلبرکامو

اعتقاد فلسفی هلنیک یعنی آنچه که

دال بر قراین و موازین و حدود می کرد و ریشه های آن در قلب ادب و هنر یونان قدیم نهفته بود، اما در نظر او

معنی و مفهومی نداشت. زیرا کامو آموزنده ترین الوهیت نسل کهن بود که آن را | نمیسیس رب النوع اعتدال

نیز می گفتند و از انتقام و انتقامجویی نفرت

داشت، او می گفت:

هیچ طرز فکری تا این حد نمی تواند از اشتباه عصیان برحذر باشد» و عقیده داشت که انسان ها باید تا حدی

که برایشان امکان پذیر است از آن تبعیت کنند و اضافه می کرد

من از مردمانی که فقط به خاطر یک عقیده جان می بازند نفرت دارم. آنچه برایم اهمیت دارد این است که به

خاطر آنچه دوست می دارم زندگی بکنم و بمیرم.»

دانلود کتاب سقوط – آلبرکامو

دانلود رایگان کتاب سقوط – آلبرکامو

آلبر کامو دومین کسی بود که در سنین جوانی به دریافت جایزه بزرگ ادبی جهان یعنی، جایزه نوبل نائل آمد.

رادیارد کیپلینگ در چهل و سه سالگی و کامو آن را در چهل و چهار سالگی دریافت کرد.|

او به نسلی تعلق داشت که نهالش در جنجال عظیم افکار و عقاید متناقض جنگ دوم جهانی پی ریزی شده و

با غرش طبل های آن تکامل یافته بود و هنوز بوی جنایت و بیدادگری های دست های بزرگ از تاریخ آن بر می

خاست.

روشنفکران اروپایی که بیش از هر کس دیگر دستخوش این تاریخ بودند فاشیست و کمونیست و نهیلیست و

هواخواهان ضدملی و غیره و غیره از آب در آمدند که در بین آنها فقط عده معدودی توانستند در سایه

علم و خرد خویش از این ورطه جان سالم به در برند و آلبر کامو یکی از آن مردان نادر است.

او متفکر بزرگی است که در پاکی و تمامیت بیش از حد زیاده روی کرده است و مانند جرج ارول حریم نیروبخش

استقلال را در آغوش کشیده و آشوبی به پا کرده که چند قرنی است دنیا شبیه آن را هنوز به خود

ندیده است. و در حقیقت از هر حیث آلبر کامو مرد نیک و فرزانه ای است.

دانلود کتاب سقوط – آلبرکامو

دانلود رایگان کتاب سقوط – آلبرکامو

کامو از تظاهر بر تقوی و حقیقت نفرت داشت و هرگز راضی نمی شد که از پیروان اخلاق و کمال به شمار آید

و بر این عقیده بود که نیروی اخلاقی در جسم او حلول نکرده است و می گفت:

اگر در باغ عمومی به مادر بزرگم تجاوز بکنم ممکن است که کسی اسم آن را یک عمل خلاف اخلاقی بگذارد»

برخلاف میل و خواست او هواخواهان او در تمام اروپا او را وجدان عصر خود نسبت داده بودند. کمیته جایزه

نوبل و آکادمی سوئد که همواره در قضاوت جانب احتیاط و نکته سنجی را رعایت می کند، کامو را ملحد به

تمام معنی قلمداد می نمود. | با این وجود، او را به دریافت جایزه نوبل مفتخر گردانید. هیئت داوران | رأی بر

آن دادند که کامو نه تنها بزرگترین آثار ادبی جهان را خلق کرده است، بلکه عرصه وجدان انسان عصر ما را با

شعاع آثار جاویدان خود روشن ساخته است و برای همیشه در مستی مستغرق گردانیده است.

دانلود کتاب سقوط – آلبرکامو

دانلود رایگان کتاب سقوط – آلبرکامو

چند سال پیش هنگامی که اولین بار اثر بزرگ کامو به نام «یاغی» در اروپا انتشار یافت محقق معروف

سرهربرت رید نوشت:

با انتشار این کتاب قطعه ابری که برای مدتی بیش از یک قرن افکار و

پندار اروپا را تیره و تار ساخته بود اینک پراکنده می شود».

دیگر از نشانه های بزرگی کامو این است که تا به حال بیش از دهها جلد کتاب از جانب اشخاص مختلف در

خصوص نوشته ها و عوالم و خصوصیات افکار و اندیشه های فلسفی او به طبع رسیده است که در بین آن

«افکار و هنر کامو» از توماس هنا و کتاب معروف فیلیپ تودی با نام « آلبر کامو» بیش از دیگران، شخصیت

ادبی و فلسفی او را توجیه می کنند.

کامو که خود را یک هنرمند قلمداد می کرد تا یک فیلسوف، مشیت

علمی خود را با عین احساس خود طی کرده است که معمولا یک هنرمند امید می کند.

دانلود کتاب سقوط – آلبرکامو

دانلود رایگان کتاب سقوط – آلبرکامو

توماس هنا در مطالعاتی که اخیرا از آثار کامو به عمل آورده اظهار می دارد: «که عمل متقابل احساس

فلسفی و ادبی کامو بیشتر به خاطر عمق و ارزش سرشار نوشته های اوست و گرنه انجام این مقصود برای

یک فرد عادی امکان پذیر نمی شود.»

کامو چون اکثر نویسندگان قرن بیستم، نخست خود را با وضع پراضطراب و ملال انگیز دوران های پیشین روبرو

یافت و بقایای مبتذل دانش قرن نوزدهم چون صخره بزرگی در نظر او مانع تسخیرناپذیر جلوه می کرد و با اینکه

آن را قبول داشت همواره در بند شک و تردید عجیبی گرفتار بود. او در اجتماعی بار آمده بود که طبیعت

بخشنده و اذات جسمانی بیش از حد در آن رواج داشت و بیش از پیش بیهودگی آن را در دو کتاب خود تحت

عناوین Lemvers et Lendroit و Noces عرضه میکند.

دانلود کتاب سقوط – آلبرکامو

دانلود رایگان کتاب سقوط – آلبرکامو

خورشید و دریا دو عنصر بزرگی هستند که بشر را به طور مصرانه به خوشبختی جاویدان دعوت می کنند،

بدنهای عریان ساحل و نفسهای پراحساس که هنگام رقص در فضا به هم می آویزند و یا هر چه در پیرامون

آن دو قرار دارد از جمله عوالم مجهول طبیعت هستند که نماینده زندگی مادی و تنها معطوف به حقیقت لمس

شدنی است.

او به ما می آموزد که چگونه آن را آن طور که باید و شاید درک کنیم و در عین حال، ایجاز و اختصار آن را نیز در

نظر داشته باشیم. کامو هنگامی که بیش از بیست سال نداشت نوشت:

دانلود کتاب سقوط – آلبرکامو

دانلود رایگان کتاب سقوط – آلبرکامو

خوشبختی با فوق خوشبختی بشر وجود خارجی ندارد… دنیا زیباست و در ماوراء آن خوشبختی و رستگاری

نیست… من نمی گویم که

انسانها بایستی به شکل حیوانی در آیند، ولی خوشبختی فرشتگان نیز در نظر من مفهومی ندارد».

اعتقاد تزلزل ناپذیر او به حدی استوار بود که بیمی نداشت، دیگران آن را ارزیابی کنند و یا اینکه به ستیزه

جویی بر علیه او برخیزند. در طول این زندگی کوتاه، او هرگز از قضاء غیرانسانی به کاوش و تحقیق نپرداخت.

او اعتقادات فلسفی خود را فقط در یک جمله کوتاه فشرده است: «دوست دارم بدانم که آیا با آنچه از

جزئیاتش آگاهم زندگی برایم امکان دارد یا نه و جز این هدفی ندارم.»

دانلود کتاب سقوط – آلبرکامو

دانلود رایگان کتاب سقوط – آلبرکامو

فیلیپ تودی» اظهار داشته است که کامو مردی بود دارای یک احساس عادی با مغز یک انسان روشنفکر.

احساس او همیشه تمایل معلومی به سرحد چیزهای عادی را نشان می داد، در صورتی که مغز او با

طغیان عجیب و شوریدهای به روشن کردن مراحل تاریک هنر امروز اهتمام فراوان مصروف می داشت.

هنگامی که پا به سن گذاشت وضعیت حیاتی و طرز فکر مردم دگرگون شده بود، سستیها و بیهودگی ها و

فریب ها و دروغ ها همراه یأس و نومیدی دامنه داری زندگی آدم های معمولی را فرا گرفته بود و سال هایی

که پس از آن آمدند او را چون فردی منکر وجود که تناقضات و تمرد

عمیقی در بر داشت شکل دادند، چنان که خود او معتقد بود.

دانلود کتاب سقوط – آلبرکامو

دانلود رایگان کتاب سقوط – آلبرکامو

این دنیا از لحاظ معنی مانند یک تبعیدگاه پرخصمی است که تحمل آن برای یک انسان عادی دشوار است، از

این رو اندیشه ای را پی ریزی کرد که از آن زمان های خیلی پیش در گوشه ای از وجود او کمین کرده بود و

چون نمی توانست با آنچه در نظر او چون اصل مسلمی جلوه می کرد آداب و مبانی اخلاق دیرینه مردم را

ارزیابی کند و بر اساس همین شک و تردید که چون سمی تمام وجودش را مقهور ساخته بود انسانیت ویژه

ای را

پایه گذاری کرد که از حیث شکل و قابلیت و اصول و موازین به شیوه زندگی انسانهای قرون قبل شباهت

داشت.

دانلود کتاب سقوط – آلبرکامو

دانلود رایگان کتاب سقوط – آلبرکامو

کامو ما را به درون تمام جهان راهبری میکند و معقولات و حقایق پنهان عالم هستی را بر ما آشکار می سازد،

گرچه او در سکوتی آرامیده است و پیوسته در نوشته های خود ما را به فهم عمیق جزئیات تصورات و اندیشه

های خود منع می کند و می گوید؛ که دلایل و اثبات هواخواهان او نمی توانند نماینده و معرف افکار وی

باشند، وی اظهار می داشت:|

«من نقاش بیهودگی ها و پوچیها نیستم… در حقیقت کار مهمی هم انجام نداده ام، من فقط در پیرامون

عقیده، اندیشیده ام که آن را هرگز در هر کوچه و خیابانی نمی توان مشاهده کرد. گرچه من هم چون سایر

اعضاء نسل خویش در آن مستغرق شده و شامل آن گردیده ام، ولی در هر حال سعی کرده ام که کمی از آن

فاصله بگیرم تا بتوانم آن را به حد کمال بسنجم و حدودی برای آن و منطق آن تعیین کنم».

دانلود کتاب سقوط – آلبرکامو

دانلود رایگان کتاب سقوط – آلبرکامو

در اینجاست که کامو کلیدی در اختیار ما می گذارد تا بتوانیم به وسیله آن به هسته اصلی آثار وی راه یابیم.

روش وی در زمینه هنر باید یک روش آزمایشی نامیده شود. و این همان مشیتی است که ژید انتخاب کرده

است. آنچه در نوشته هایش گنجانیده است وقایع یک داستان یا نمایش نیستند، زیرا هدف آثار وی عموم گرد

دو نقطه متفاوت دور می زند. یکی

به آنچه که گذشت زمان آن را به وجود آورده است و دیگری وسوسه هایی که زندگی انسانی را در چنگال خود

گرفته است و مدت مدیدی است که آن را مقهور خویشتن ساخته است.

دانلود کتاب سقوط – آلبرکامو

دانلود رایگان کتاب سقوط – آلبرکامو

و این مسئله را خواه از راه ادبی و فلسفی و خواه از طرق درام نویسی و تئاتر به مرحله منطقی

خود سوق داده است و آنگاه در کلیه آثار خود داوری را به اختیار خواننده می گذارد تا آنچه در یک لحظه به

خصوص توصیف گردیده است، به دست خود او حلاجی شود.

آلبر کامو در هفتم ماه نوامبر ۱۹۱۳ در شهر موندوی الجزایر از مادری اسپانیولی به دنیا آمد. پدرش از

کشاورزان الستینی بود و در نبرد مارنا کشته شد. او در مقدمه اولین کتاب خود در باب حوادث این ایام می

نویسد:

دانلود کتاب سقوط – آلبرکامو

دانلود رایگان کتاب سقوط – آلبرکامو

«فقر برای من مصیبت بزرگی نبود چون همیشه ابعاد ظلمت و نور زمان در مورد من تعادل خود را حفظ کرده

است… و من توانسته ام از شرایط پیرامون خود حداکثر استفاده را ببرم.»

شاید برای اینکه بتوانم لاقیدی ناچیزی را که مرتکب شده بودم جبران کنم مرا در مکانی مابین فقر و خورشید

جای داده بودند. فقر باعث شد که به حقیقتی بزرگ واقف شوم و آن اینکه آنچه از مقابل چشمان ما | میگذرد

همه از لذات، خوشی ها تشکیل نیافته است و خورشید به من آموخت که تاریخ نمی تواند قدرت مطلق

باشد.»

کامو همواره به گزیده های خود وفادار مانده است. در نوشته های او خصوصیت «من» آزادی مجعول، اراده، با

تکامل جبری «کل» تصادم می کند.

اسپانیا زادگاه مادری او محسوب می شود و جنگ های داخلی آن تا حدی او را مدتی مشغول داشته است تا

اینکه بالاخره در سال ۱۹۵۲ از

یونسکو استعفا کرد و به عملیات دیکتاتوری فرانکو شدید اعتراض نمود.

دانلود کتاب سقوط – آلبرکامو

دانلود رایگان کتاب سقوط – آلبرکامو

آموزگاری، با کوشش زیاد امتیاز تحصیل رایگان را در دبیرستان

برای کامو کسب کرد و او تحصیلات دانشگاهی

را نیز با اشتغال به کارهای مختلفی به اتمام رسانید.

از جمله مشاغلی که او عهده دار آن بود مهر زدن به

پرونده ها، تصدى نظارت فشار بارومتر، یا فروختن قطعات یدکی اتومبیل

و بالاخره استخدام نزد دلال کشتی را

باید نام برد.

روزنامه نگاری او را متوجه کار تئاتر کرد و او به منظور ایفای نقش های کوچک به تئاتری تقاضای کار داد و

خوشبختانه مورد قبول واقع شد تا اینکه سرانجام با تروپ سیاری به شهرهای الجزایر

مسافرت کرد و در آثار

کلاسیک درام فرانسه شرکت جست. با استفاده از تجارب و اطلاعاتی که

در عرض این مدت اندوخته بود

شخصا تروپی تشکیل داد و برای نخستین بار نمایش معروف برادران کارامازوف

و پرومتیوس شیللر را روی

صحنه آورد.

دانلود کتاب سقوط – آلبرکامو

دانلود رایگان کتاب سقوط – آلبرکامو

و چندی از این نگذشته بود که او چهار نمایشنامه به وجود آورد و آثار متعددی از نویسندگان، چون

لوپدوگا و گلدرون” و ویلیام فالکنر را به فرانسه ترجمه و آماده بازی بر روی صحنه نمود.

ترجمه ای که او از اثر

معروف فالکنر به نام «سوگواری برای راهبه» کرده بود

به تعداد سیصد سانس در تئاترهای پاریس اجرا شد. |

تمام نمایشنامه های وی در پاریس اجرا شده است و فقط یکی

از آنها با موفقیت زیادی روبرو گردید و آن

«کالیگولا» است، منتقدان برآنند که نمایشنامه های کامو در حد زیادی

با مسائل روانی آمیخته است و ایفای

آنها در صحنه تئاتر با مشکلات فراوانی روبرو می گردد.

دانلود کتاب سقوط – آلبرکامو

دانلود رایگان کتاب سقوط – آلبرکامو

کامو هنگامی که در دانشگاه به تحصیل اشتغال داشت به مرض سل دچار شد.

ولی دامن تحصیل را رها

نساخت و دکترا گرفت و پایان نامه خود را نیز در باب «مسیحیت و اعتقادات هلنیک» به پایان رسانید.

اولین

کتاب او ره آورد سفر ایتالیا و استرالیا و چکوسلواکی بود و متعاقب این

کتاب اثر معروف وی به چاپ رسید که

عبارت از مقالاتی بود که قبلا در خصوص جهان مدیترانه نگاشته شده بود.

در آغاز جنگ کامو سرگرم ترغیب و

تهییج روزنامه نگاران الجزایری بود تا حدی که بتوانند از حقوق اعراب حمایت کنند.

او در سال ۱۹۴۰ به پاریس

رفت، تا بلافاصله روزنامه ای را که از نشریات محافل زیرزمینی بود تأسیس نماید

و اندکی نگذشت که همین

روزنامه ارگان رسمی نهضت مقاومت گردید.

دانلود کتاب سقوط – آلبرکامو

دانلود رایگان کتاب سقوط – آلبرکامو

در فاصله این مدت گالیمارد دو کتاب او را به اسامی «بیگانه» و

افسانه سیزیف به چاپ رسانید که هر یک به نوبه خود شهرت وی

را بیش از پیش افزود. این آثار به همراه

کالیگولا و نمایشنامه دیگری به نام «سوء تفاهم» که به ترتیب

در سالهای ۱۹۳۸-۱۹۴۲ نوشته شده بود

مراحلی را در زندگی کامو عرضه می کند که ممکن است دوران کشف

و تسخیر پوچی و بیهودگی نام نهاده

شود و یا حد کمال کامو را نشان دهد.

تحلیلی که کامو از پوچی می کند به آسانی مورد قبول یک آدم عادی

در زندگی روزمره واقع نمی شود، بلکه با

گذشت زمان یک روز وقتی با «یعنی

چه» مواجه می شود از خودش می پرسد که «آیا زندگی معنی ای در بر دارد

یا نه و منظور از این تکاپو و سیر

زمان چیست» انسان خود را غفلت در بن بست مشاهده می کند

و در یک لحظه پنهانی تخیلات و تصورات

زمین و زمان رنگ می بازد و انوار و تشعشعات عالم هستی به ظلمت دیگری

مبدل می گردد و شخص به عنوان یک آدم غریبه و بی دفاع به هویت واقعی خویش پی می برد.

دانلود کتاب سقوط – آلبرکامو

دانلود رایگان کتاب سقوط – آلبرکامو

مرسالت قهرمان داستان بیگانه منشی یکی از ادارات الجزایر است. مردی است که در مقابل تمام فریادها کر

و لال است، برای او فقط احساس جسمانی که در یک لحظه ممکن است به او دست دهد حائز اهمیت

است. پوچی در خون او وارد شده است، ولی او از آن آگاه است.

مرگ مادرش و اخذ ترفیع اداری، عشق

دختری که با او هم بستر می شود کوچکترین ارزش و مقامی

در برابر دیدگان او ندارد و همین طور که روزها

سیر عادی خود را طی می کنند او با وضعیتی مواجه می شود که فکر می کند

عربی با چاقوی برهنه او را

تهدید می کند و بالاخره او را می کشد.

دانلود کتاب سقوط – آلبرکامو

دانلود رایگان کتاب سقوط – آلبرکامو

وکیل مدافعش به او اطمینان می دهد که در صورتی که بتواند در

دادگاه احساس واقعی خود را در هنگام ارتکاب به جنایت به هیئت منصفه دادگاه توجیه کند او را تبرئه نماید.

ولی مرسالت نمی تواند احساسی را که در حیطه وجودش ندارد شرح دهد.

اعترافات صادقانه او، او را

هیولایی جلوه می دهد و او به مرگ با گیوتین محکوم می شود و هنگامی که مرگ را در برابر دیدگان خود می

بیند غفلت از چیزی آگاهی می یابد که در گذشته برایش یک فریضه مبرهن نمود داشته است،

یعنی زندگی

پوچ و بیهوده است و این ندای عظیم روحی یعنی چه؟

دانلود کتاب سقوط – آلبرکامو

دانلود رایگان کتاب سقوط – آلبرکامو

بیگانه برای این به وجود آمده است تا به وضوح نشان دهد که رفتار و هنجار انسانی قابل قضاوت بر طبق

قوانین و موازین اخلاقی نیست و فقط قتل یک عرب مرسالت را در چشم قانون مقصر نمی کند.

او بدین دلیل

گناهکار نامیده می شود که قواعد کل و ضروری دادگاه جنایی را به

رسمیت نمی شناسد و به همین دلیل تمام انسانها مشمول این نظریه شده و گناهکار محسوب می شوند.

کوشش برای رسیدن به اوج فقط همین قدر کافی است که در قلب انسان جای گیرد،

انسان باید سیزیف را

مرد خوشبختی به شمار آورد.

دانلود کتاب سقوط – آلبرکامو

دانلود رایگان کتاب سقوط – آلبرکامو

این طرز بسط مطلب شالوده ای است که کامو در حیطه طغیان متافیزیک و یا حکمت نظری پی می ریزد و پایه

های آن را بر اساس عصیان و طغیان بنا می گذارد و می گوید:

«این عصیان رشد و تکامل اخطار باطنی نیست

و از امید محروم است. عصبانی است که سرنوشت خوردکننده ای را سر راه انسان قرار می دهد و باید کمتر

تسلیم و همراه آن باشد.»

کامو در آخرین روزهای زندگی خود در آپارتمانی در پاریس زندگی می کرد. او بر حسب عادت صبحها را صرف

نوشتن آثار خود می کرد و همیشه این کار را با وضع ایستاده و یا خوابیده انجام می داد.

و بعدازظهرهارا صرف

اظهار نظر در باب نویسندگان می نمود که سپس توسط گالیمارد به طبع می رسید.

کامو با زنی پیانیست

ازدواج کرده بود و از او نیز دو بچه دوقلو داشت. او چون فالکنر از زندگی خصوصی خود لذت می برد و حاضر

نبود که کسی اسباب مزاحمت او را فراهم بیاورد.

و..