نمایش

دانلود دیدگاه های متعارض در مورد نظام جهانی – نوام چامسکی

دانلود کتاب دیدگاه های متعارض در مورد نظام جهانی

دانلود دیدگاه های متعارض در مورد نظام جهانی – نوام چامسکی – دانلود کتاب دیدگاه های متعارض در مورد نظام جهانی – علم افشا

دیدگاه های متعارض در مورد نظام جهانی

نوام چامسکی ترجمه دکتر ناصر بلیغ

من می خواهم به چندین موضوع مختلف حداقل اشاره کنم. این اشارات، ناگزیر، بسیار مختصر خواهند بود؛

هر یک از آنها مستحق تفکر و بحث جدی اند و به هیچ روی نباید آنها را جامع تلقی کرد. اما من بر این باورم که

اینها برخی از رشته هایی هستند که باید آنها را به هم ببافیم تا تصویری منسجم از جایگاه کنونی خود و انواع

مشکلاتی که با آنها مواجهیم، به دست آوریم و دریابیم که کجا می توانیم حداقل پایگاهی برای شروع تفکر

سازنده در مورد آنها پیدا کنیم.

من می خواهم نیم قرن به عقب باز گردم، چون فکر می کنم ما در عصری زندگی می کنیم که کم و بیش در

آن دوران به وجود آمد. گهگاه لحظاتی در زندگی بشر به وجود می آیند که در آنها روابط قدرت امکان استقرار

ترتیباتی اجتماعی و اقتصادی را به وجود می آورند که حقیقتا می توان عبارت نظام جهانی را در مورد آنها به

کار برد.

این جمله را لزوما نباید در ارتباط با ویژگی های مثبت تلقی کرد؛ همان طور که در تاریخ، موارد متعددی از آن

دیده می شوند. یکی از جالب ترین و در واقع سهل الوصول ترین این لحظات، حدود پنجاه سال پیش در دوران

پس از مخرب ترین فاجعهی واحد تاریخ بشر بود، که درست در قلب تمدن غرب روی داد. در پایان جنگ، ایالات

متحده سهم بسیار زیادی از ثروت و قدرت

دانلود دیدگاه های متعارض در مورد نظام جهانی – نوام چامسکی

دانلود کتاب دیدگاه های متعارض در مورد نظام جهانی

جهانی را در اختیار داشت، و به طور کاملا طبیعی، نیروهای مسلط در درون شبکه ی حکومتی در ایالات

متحده به این فکر افتادند که از قدرت خود استفاده

کنند تا دنیا را چنان سازماندهی کنند که تا حد امکان با مفاهیم خودشان انطباق داشته باشد. ۱- تعارض های

اساسی در سراسر جهان

البته دیدگاههای متعارضی، هم در داخل کشور و هم در خارج وجود داشتند و باید مهار می شدند، یا بهتر

بگوییم، به عقب برگردانده می شدند، تا به جریان جنگ سرد، نوعی نیروی محرک بدهند. این کار با درجات

متفاوتی از موفقیت صورت گرفت، اما در واقع تعارض های اساسی، به دلایل ابتدایی، باقی مانده اند. این

تعارض ها مربوط به ارزش های بنیادی هستند؛ مربوط به آزادی و عدالت و شأن انسانی و حقوق بشر در

دنیایی از نابرابریهای عظیم و تمرکز شدید قدرت؛ این ارزش ها معمولا عرصه ی تعارض میان مراکز قدرت و

اغلب قدرت های دیگرند. بخش اعظم تاریخ در نیم قرن اخیر، حول محور این تعارضها می چرخد؛ این یک

استثنا نیست و مطمئنم قرن بعد هم استثنا نخواهد بود.

دانلود دیدگاه های متعارض در مورد نظام جهانی – نوام چامسکی

دانلود کتاب دیدگاه های متعارض در مورد نظام جهانی

۱- ۱- دنیای صنعتی

درست در آغاز عصر حاضر، تقریبا نیم قرن پیش، شکل دهندگان به نظم

نوین جهانی در آن روزگار در همه جا با این چالش ها مواجه بودند. در داخل کشور، آنچه باید مهار می شد، و

شاید به عقب باز گردانده می شد، تعهدات بسیار جدی اکثریت عظیمی از مردم به آرمان های سوسیال

دموکراتیک بود که دنیای تجارت به درستی آنها را تهدیدی خطرناک برای سلطه ی سنتی خود تلقی می کرد.

آنها خطری بودند که اعضای انجمن ملی تولید کنندگان در ادبیات داخلی، آن را رویارویی صاحبان صنایع با قدرت

سیاسی در حال ظهور توده های مردم می نامیدند.

این بحران دموکراسی بود که عامل آن جمعیت خواهان ورود به صحنه سیاست بودند؛ همان سخنی که

نخبگان وحشت زدهی لیبرال انترناسیو لیست پس از آشوب های دهه ۱۹۶۰ در همین مورد بیان کردند؛ یعنی

ابراز نگرانی خاص در مورد آن چیزی که خودشان نهادهای مسئول تعلیم جوانان که به وظیفه ی انضباطی خود

درست عمل نمی کنند، می نامیدند. سراسر دنیای صنعتی با مشکلات مشابهی مواجه بود. وجهه و جاذبه

ی مقاومت ضد فاشیستی – که ماجرایی پیچیده بود، اما اغلب دست به حرکت های دموکراتیک رادیکال می

زد . این مشکلات را تشدید کرد. بی اعتبار شدن نظام محافظه کار سنتی، که ارتباط بسیار نزدیکی با نظام

فاشیست داشت، عامل تشدید بیشتر این مشکلات بود.

دانلود دیدگاه های متعارض در مورد نظام جهانی – نوام چامسکی

دانلود کتاب دیدگاه های متعارض در مورد نظام جهانی

استقرار مجدد مبانی اصلی آن نظام سنتی یک وظیفه ی اولیه در سال های اولیه پس از جنگ بود و بخش

عمده ای از آن با استفاده از شیوه هایی نه چندان زیبا محقق شد. اما در ایالات متحده، این طرح ادامه دارد. |

این حرکت در ۲۵ سال اخیر اشکال تازه ای به خود گرفته است؛ اشکالی تحت پوشش لیبرالیسم نو یا

راسیونالیسم اقتصادی یا دکترین بازار آزاد، که تا اندازهای فریبکاری، دورویی و حقه بازی آشکار هم وارد آن

شده است.

۲- ۱- جهان سوم

در جهان سوم، جنوب ۔ یا آنچه اصطلاحا جهان در حال توسعه نامیده می شود . به این مشکلات، مشکل فشار

شدید مهارناپذیر برای سرنگونی نظام های امپراتور، و از میان بردن میراث آنها یعنی وابستگی و سر

سپردگی، اضافه شد و آنها را پیچیده تر کرد. موضوعات اساسی در اغلب نقاط جهان یکسان بودند اما تنها به

این دلیل در آمریکای لاتین به عریان ترین شکل خود افشا شدند که ایالات متحده در آنجا با چالش خارجی

مواجه نبود، و به همین

دلیل می بینید که این اصول در خالص ترین شکل خود اعمال می شوند. در آنجا یک چالش واقعی وجود

داشت، اما از سوی مردم همان کشور (نه یک چالش خارجی).

دانلود دیدگاه های متعارض در مورد نظام جهانی – نوام چامسکی

دانلود کتاب دیدگاه های متعارض در مورد نظام جهانی

این تعارض ها در آمریکای لاتین، همانند اروپا، حتی پیش از پایان یافتن جنگ به نقطه اوج خود رسیدند؛ در مورد

آمریکای لاتین به شکلی بسیار جالب در فوریه سال ۱۹۴۵ در یک کنفرانس نیمکره ای که قرار بود اوضاع آن

نیمکره را سرو سامان بدهد. ما با توجه به اسناد داخلی ایالات متحده اکنون می دانیم که این کشور عمیقا

نگران چیزی بود که وزارت خارجه، آن را فلسفهى ناسیونالیسم جدید» می نامید و در حال گسترش در

سرتاسر آمریکای لاتین و در واقع در تمام جهان بود و این مطلب مستند به اسناد وزارت خارجه است .

دانلود دیدگاه های متعارض در مورد نظام جهانی – نوام چامسکی

دانلود کتاب دیدگاه های متعارض در مورد نظام جهانی

فلسفهى ناسیونالیسم جدید، در بردارنده ی سیاست هایی طراحی شده برای توزیع گسترده تر ثروت و بالا

بردن معیارهای زندگی توده ها بر مبنای این اصل بود، که اولین کسانی که از منابع یک کشور برخوردار می

شوند مردم آن کشورند. آن مسلک ناسیونالیسم رادیکال یا ناسیونالیسم اقتصادی نامیده شده است و البته

باید سرکوب شود (در عوض اولین کسانی که از منابع یک کشور برخوردار می شوند باید سرمایه گذاران

آمریکایی، همتایان آنها در سایر نقاط و نخبگان محلی وابسته به آنها باشند).

و..