نمایش

دانلود کتاب پایان هالیوودی – وودی آلن

دانلود رایگان کتاب پایان هالیوودی – وودی آلن

دانلود کتاب پایان هالیوودی – وودی آلن – دانلود رایگان کتاب پایان هالیوودی – وودی آلن –  علم افشا

پایان هالیوودی
فیلمنامه
وودی آلن برگردان امید روحانی
پایان هالیوودی، سی و دومین فیلم وودی آلن، از حلقه ی فیلم های نیویورکی اوست و دومین فیلم او با

موضوع سینما و خلتی یک فیلم و پنجمین فیلمش در ارتباط با هنر و هنرمندان و یک کمدی دیگر از سلسله

کمدی های محبوبش دربارهی روابط زناشویی و انسانی در وضعیت معامر- یعنی در ادامه فیلم هایی چون

آنی هال (۱۹۷۷)، منهتن (۱۹۷۹)، هانا و خواهرانش (۱۹۸۶)، شوهران و همسران (۱۹۹۲) – و پر از شوخی با

خود سینما، صنعت و هنر سینما سینمای آمریکا و ساخت و سازهای سینمای آمریکا، نوعی واکنش به

اسکار به عنوان جایزهی صنعت سینما و به نخل طلای کن به عنوان جایزه ای برای هنر سینما؛ و تمایل آلن

به بازسازی ملودرام با کمدی – مانس های امریکایی دههی ۱۹۴۰ سینمای آمریکا

پایان هالیوودی
نویسنده و کارگردان: وودی آلن محصول: دریم ورکز، با همکاری گراویر پروداکشنز و پردیدو پروداکشن تهیه

کننده |
التی آرونسون همکار تهیه کننده

هلن رابین مدیر تولد

استفن تننباوم همکاران مدیر تولید جک رالینز، چارلز جاف مدیر فیلمبرداری و دیگو ونشولتزندورف طراح صحنه

مانتو لوکاستو تدوین

آلبا لپ سلتر طراح لباس

ملیسا تات دستیار کارگردان

ریچارد پاتریک منشی صحنه

کی

چا پین

بازیگران به ترتیب حضور در فیلم

تبا لئونی

الی

دانلود کتاب پایان هالیوودی – وودی آلن

دانلود رایگان کتاب پایان هالیوودی – وودی آلن

باب دوریان ایوان مارتین گرگ ادلمن

مدیر تولید گالاکسی مدیر تولید گالاکسی مدیر تولید گالاکسی

شرکت فیلمسازی گالاکسی پیکچرز دفتر هال پیگر – روز – داخلی إلى، یکی از مدیران تولید ٹرکت، زنی زیبا،

سی و چند ساله و پرحرارت، مشغولی صحبت است. دوربین عقب می کشد و تعدادی از مدیران تولید

شرکت را در قاب می گیرد. تمام فصل در یک نما میگذرد.

إلى میدونین کی برا کارگردانی این از همه بهتره…؟ خدا |

بکشه منو که باید بگم… چون هیچم خوشم نمیاد

باهاش کار کنم… ولی… الى روی لبه ی میز کار می نشیند و با کسی که پشت میز نشسته و دیده نمی

شود حرف می زند.

الى [در ادامه … شوهر سابق من مدیر تولیدا وال؟

هال [خارج از قاب تصویر) آه، اینو دیگه نمی فهمم. مدیر تولید همزمان با هالا یا خدا!

مدیر تولید همزمان، رو به إد] اره.

مدیر تولید این قصه جون میده برا اون

. مدیر تولید ۲ یا خدا!

دانلود کتاب پایان هالیوودی – وودی آلن

دانلود رایگان کتاب پایان هالیوودی – وودی آلن

إد همزمان ببین، من وال رو دوس دارم. دوسش دارم.

ولی با همه ی این احترام أون یه روانی وراج نالایقه.

مدیر تولید هوه، نه واقعا

الى (همزمان) نالایق دیگه نیس.

إد (همزمان) فقط باید زنجیرش کرد و کلید زنجیرو

انداخت دور. تو رو خدا از این حرف فکر بد نکنین

مدیر تولید فراموشش کن. نمیخوام بیست میلیون دلار اضافه بر

بودجه گردنمون بذاره. |

إد إرر به الی شنیدی چی گفت؟

مدیر تولیدا (همزمان)… یا اصلا فیلمی دست مونو نگیره.

مدیر تولید می ایستد و به سمت چپ می رود. دوربین او را با حرکت افقی (ټن) تعقیب می کند، سپس مهال

پیگر را در قاب تصویر میگیرد که رئیس کل استودیوست و پشت میز نشسته است.

مدیر تولید۲- درسته. موقعی که تو فایرستون بودم یه فیلم باهاش

کار کردم. حتا فیلمو تمومم نکرد.

إد- منم تو فایرستون بودم

مدیر تولید (همزمان) حمله ی عصبی اومد سراغش.

دانلود کتاب پایان هالیوودی – وودی آلن

دانلود رایگان کتاب پایان هالیوودی – وودی آلن

إد- همزمان و خطاب به مدیر تولید یادت میاد؟

إلى- صبر کنین. اون کلی زیر فشار بود – ( به هال نگاه

میکند. داشتیم ورشکست میشدیم

هال از پشت میز بلند می شود و می رود تا لیوانی آب برای خودش بریزد.

هال- (همزمان) عزیزم، موقعی که من استودیو رو تحویل

میگرفتم به فیلمو داشت نابود می کرد. میگفتن چیزای

باید از دیوونگیش دفاع کنم، چون منو ل کرد. اما وال وأسه سینما اهمیت قائله و اصلا برا سینما به دنیا اومده.

زهیر میان من…

إد-من فقط فکر نمیکنم آدم مناسبی باشه.|

مدیر تولید۱-(همزمان) تو رو خدا الى، ما اینجا راجع به چی داریم بحث می کنیم؟ زونا، سردرد! چرا باید در یه

قوطی پر از کرم رو باز کرد؟

دانلود کتاب پایان هالیوودی – وودی آلن

دانلود رایگان کتاب پایان هالیوودی – وودی آلن

الى-(همزمان اما اون حالا آدم معقولیه. یعنی دارم میگم کی بهتر از اون میتونه این فیلمو کارگردانی کنه؟

خیابونای نیویورک تو خونش جاری ان.

اد- بذارین فقط اینو بگم، راث چه طوره؟ آره، راث.

الی- أهمزمان وای، نه تو رو خدا.

اد-همزمان مگه چیه؟ اون عالیه. میدونم که می تونیم بیاریمش. اون آدم مطمئنیه

مدیر تولید ۳-همزمان، رو به حال اون از وال خیلی گرون تره.

الى-أهمزمان ] خسته کننده شده

إد
مدیر تولید ۲
إسم زمان : دم مطمئنید. می تونیم بهش افسار بزنیم. مارتین رات همزمان می دونین چیه؟ این درسته، وال

الآن سال هاس کار نکرده. میتونیم قرارداد خوبی باهاش ببندیم فقط باید م عقاب مراقبش باشیم. بیاین حالا

به تلفنی به وال بکنیم (همزمان نگه ما… اگه وال.. ضرر می کنیم. با وال کلی ضرر میکنیم

مدیر تولید ۳ مدیر تولید ۲
إد

دانلود کتاب پایان هالیوودی – وودی آلن

دانلود رایگان کتاب پایان هالیوودی – وودی آلن

خونه تنگ شده باشه؟ تازه دیروز رسیدی اون جا. فردام که قراره بیای.

خارج از شهر کانادا – روز – خارجی مسئول تبلیغات فیلم به سمت وال می آید. مشول تبلیغات آفریاد زنان)

وال. وأل. وال. وال. این جا همه چی مون

ردیفه وال. فقط منتظر توییم. وال در حالی که همچنان در تلفن حرف می زنند دستش را به سمت مسئول

تبلیغات تکان

می دهد
وال

(با تلفن، فریاد زنان کارگزارم تلفن کرد؟ چیزی نگفت، درباره ی اون فیلم تلویزیونی یا چیزی راجع به اون قضیه

ی تقسیم زنها و سقط جنین های دورگه؟

اتاق نشیمن آپارتمان وال نیویورک – روز – داخلی

لوری با تلفن فکر میکنم تلویزیونی ها تصمیم گرفتهن با

پیتر باگدانوویچ کار کنن.

دانلود کتاب پایان هالیوودی – وودی آلن

دانلود رایگان کتاب پایان هالیوودی – وودی آلن

خارج از شهر کانادا – روز – خارجی

وال [با تلفن، فریاد کانا رای، این، این، این عالیه. این، این

این واقعا عالیه. من، من، من، می دونی، من پیترو دوس دارم. من، من، من، میدونی، پیتر، یه، یه، به آدم

ماهه. من، من… (با خنده) ماه… اون پیتر… خدا

کمکش کنه. من، وای… وای خدای من مسئول تبلیغات أهمزمان. فریاد کنان وأل، وال، سفارش دهنده می

خواد

قوطی اسپری بیشتر نشون داده بشه.

مال
الى
و الى هال الى

دانلود کتاب پایان هالیوودی – وودی آلن

دانلود رایگان کتاب پایان هالیوودی – وودی آلن

اوسط صحبت ائی و همزمان نه… کسی تو رو نذاشت کنار عزیزم، من… (همزمان با حرف زدی هال خودتم

میدونی که همین جوره، مگه نه؟ منم میدونم این انتخاب خطرناکیه ولی ضمنا انتخاب هوشمندانه به…

میدونی؟

همزمان با حرف زدی الی من فقط فکر میکنم تو می خوای به اون کمک کنی چون احساس گناه میکنی.

گناه؟ آره. (همزمان) چرا باید احساس گناه کنم؟ چون عاشق تو شادم؟ یعنی، خدا میدونه کلی از عمرمو پای

اون ازدواج گذاشتم و سعی کردم که بشه. واسه اینه که …….. همزمان با حرف الى درسته. تو اصلا کار

غلطی نکردی

عزیزم، اصا

الى

(همزمان با حرف هال) می دونم، من، من اسم اونو آوردم چون – (مکث میکند و نفس سلندی می کند چون اون

دانلود کتاب پایان هالیوودی – وودی آلن

دانلود رایگان کتاب پایان هالیوودی – وودی آلن

هال

میتونه از اون فیلمنامه بهترین فیلمو بسازه؟ میدونی؟ هیچ کم سر این بحثی نداشت. همزمان اعالیه، اما

اون… اون عصبانیه و حتا حاضر نمی شه باهات صحبت کنه. و… و أمده س که فیلمو خراب کنه فقط واسه

این که با من بی حساب بشه. من … نه، تو درباره ی اون اشتباه میکنی. من بهت میگم اشتباه میکنی.

خیلی هم ممنونت می شه، می دونی؟ اون حالا به راه بازگشت میخواد و … و این اتفاقا فرصت خوبیه.

خیلی براش مهمه. می دونی؟
الى

و..