نمایش
دانلود کتاب اژدهای سرخ – توماس هریس
دانلود کتاب اژدهای سرخ – توماس هریس- علم افشا
پیش از داستان سکوت برهها
اژدهای سرخ
توماس هریس / سهیل صفاری
فصل ۱
ویل گراهام، کرافورد را در پشت میزی که در فاصله میان اقیانوس و خانه قرار داشت نشاند
و لیوانی چای سرد به او داد.
جک کرافورد به خانه قدیمی دوست داشتنی نگاهی انداخت،
چوبهای به کار رفته در آن زیر نور درخشان به رنگ نمک سیم گون بود.
دانلود کتاب اژدهای سرخ – توماس هریس
کرافورد گفت: «من می بایست مچ تو رو در ماراتن می گرفتم، وقتی که کارو ول کردی. تو اینجا نمی خوای درباره ش حرف بزنی.»
من نمی خوام هیچ جا درباره ش حرف بزنم، جک تو باید درباره ش چیزی بگی.
خب، بگو ببینم. فقط هیچ عکسی در کار نباشه.
اگه عکسی همراهته همین الان بذار توی کیفت. مالی و ویلیه الان بر می گردن» |
دانلود کتاب اژدهای سرخ – توماس هریس
چقدر در مورد قضیه میدونی؟
گراهام گفت: «همون چیزایی که توی میامی هرالد و تایمز اومده.
دو تا خانواده به فاصله یک ماه از هم توی خونه شون کشته شدن. توی بیرمنگام و آتلانتا، کیفیت کار مشابه بود.
مشابه نه، همون بود.ا تا حالا چند نفر اقرار کردن؟»
کرافورد گفت: «بعداز ظهر که پرسیدم هشتاد و شش تا. عوضیها، هیچ کدوم جزییات رو نمیدونستن.
دانلود کتاب اژدهای سرخ – توماس هریس
قاتل، آینه ها رو شکسته و تکه هاشو به کار برده. اونا هیچ کدوم اینو نمیدونستن.» |
چیز دیگه ای هم هست که به روزنامه ها نداده باشن؟» |
اون موطلایی، راست دست و واقعا قویه. کفش شماره یازده می پوشه.
می تونه گره ملوانی بزنه. دستکش نرم به دستش بوده .»
اینارو که علنی گفته بودی.» |
دانلود کتاب اژدهای سرخ – توماس هریس
داون قفل هارو نتونسته راحت باز شه. از شیشه بر و فنجان مکنده استفاده کرده.
در ضمن، گروه خونیش AB مثبته.»
کسی مجروحش کرده؟» در این مورد چیزی نمی دونستیم. ما گروه خونی رو از روی منی و
بزاق تعیین کردیم. اون یک خود ارضاست.»
کرافورد به دریای آرام زل زد و ادامه داد: «ویل! می خوام یه چیزی ازت بپرسم. تو همه اینها رو توی روزنامه دیدی.
دانلود کتاب اژدهای سرخ – توماس هریس
مورد دوم توی تلویزیون پخش شد. هیچ وقت فکر کردی که با من تماس بگیری؟»
نها چرا نه؟»
جزییات زیادی در مورد اول در بیرمنگام نبود. امکان داشت هر چیزی باشه. انتقام، یک خویشاوند.»
اما بعد از دومی تو میدونستی چه خبره.»
«آره. یک جانی روانی. بهت زنگ نزدم چون نمی خواستم بزنم.
دانلود کتاب اژدهای سرخ – توماس هریس
میدونم همین الان چه کسانی رو داری که روی این قضیه کار کنی.
بهترین آزمایشگاه رو داری. توهایملیش رو در دانشگاه هاروارد و بلوم رو در دانشگاه شیکاگو داری …»|
دو تورو هم اینجا دارم که موتورهای لعنتی قایق هارو تعمیر می کنی.» |
گمان نمی کنم بتونم برات مفید باشم، جک. دیگه هرگز به این کار فکر نمی کنم.»
«واقعا؟ تو دو نفر را گیر انداختی. آخرین دو نفری که داشتیم تو گیر انداختی.»
«چطور؟ با انجام دادن همون کارایی که تو و بقیه انجام میدین»
دانلود کتاب اژدهای سرخ – توماس هریس
نه، این به طور کامل درست نیست ویل. تو این طوری فکر می کنی.»
| گمان کنم طرز فکر کردن من گند زیادی بالا آورده بود.»
| تو به طرز غیر قابل توضیحی، جهش هایی ایجاد کردی.»
| گراهام گفت: «از روی شواهدی که وجود داشت.» |
مطمئنا. مطمئن شواهد بودن. شواهد کافی – بگذریم.
قبل از دستگیری طرف، اونقدر مدرک کم بود که نمی تونستیم دلیل موجه احتمالی برای شروع کار به دست بیاریم.»|
دانلود کتاب اژدهای سرخ – توماس هریس
تو افراد مورد نیاز رو داری، جک. خیال نمی کنم که من پیشرفتی برای کار باشم. اومدم به اینجا تا از همه چیز دور باشم.»
می دونم. تو آخرین بار آسیب دیدی. ولی الان خوب به نظر می رسی.
خیلی خوبم. این اسمش بریدن نیست. تو بودی که بریدی» من بریده بودم، اما نه این جوری.|
من هم نبریدم. فقط تصمیم گرفتم تمومش کنم. گمان نکنم بتونم برات توضیح بدم.»
اگه نمی تونی به این عکسها نگاه کنی، خدا میدونه که اینو درک می کنم.
دانلود کتاب اژدهای سرخ – توماس هریس
نه. میدونی باید نگاه کرد. این همیشه بده،
ولی میشه این مشکلو یه جور رفع و رجوع کرد. به هر حال اونا مردن.
بیمارستان، مصاحبه های ایناست که فاجعه س.
باید از پس همه اینها براومد. بعد هم به فکر کردن ادامه داد.
دانلود کتاب اژدهای سرخ – توماس هریس
من الان توانایی انجام دادنشو ندارم. شاید بتونم خودمو وادار به دیدنش بکنم؛ ولی من فکر کردن رو تعطیل کردم.)
کرافورد با مهربانانه ترین لحنی که می توانست، گفت: «اینا همه شون مردن، ویل»
جک کرافورد ترکیب و ریتم کلام خود را در صدای گراهام میشنید.
او پیشتر نیز این را از گراهام در گفت و گو با آدم های دیگر شنیده بود.
معمولا در مکالمات پیچیده، گراهام الگوهای سخن گفتن دیگران را می گرفت.
دانلود کتاب اژدهای سرخ – توماس هریس
ابتدا کرافورد می اندیشید که او این کار را آگاهانه انجام می دهد
و این حقه ایست برای در دست گرفتن نبض گفت و شنود.
بعدها کرافورد دریافت که گراهام آن کار را ناخودآگاه انجام می دهد
و گه گاه سعی کرده بود جلوی این کار را بگیرد، اما نتوانست
دانلود کتاب اژدهای سرخ – توماس هریس
کرافورد دو انگشت خود را در جیب ژاکنش فرو کرد و دو عکس را بر روی میز گذاشت و به سمت گراهام سراند.
عکس ها رو به بالا بود. او گفت: «همه شون مردن.» گراهام پیش از برداشتن عکسها، لحظاتی به کرافورد خیره شد.
آنها فقط عکس های فوری بودند: زنی که سه بچه او را دنبال می کردند و یک اردک که سبد
وسایل پیک نیک را کنار برکه ای برگردن حمل می کرد. یک خانواده ایستاده در پشت یک کیک.
پس از نیم دقیقه أو عکس ها را دوباره بر روی میز گذاشت و با
دانلود کتاب اژدهای سرخ – توماس هریس
انگشت بر روی هم کپه کرد و به ساحل نگریست؛ جایی که پسرک چمباتمه زده بود و چیزی را روی شنها وارسی می کرد.
زن دست به کمر به تماشا ایستاده بود و موج های کف آلود همچون خامه در اطراف مچ پاهایش جمع می شدند.
سرش را به یک سو خم کرده بود تا موهای خیسش از روی شانه کنار برود.
گراهام که از حضور مهمانش غافل شده بود، به همان میزانی که به عکسها نگاه کرده بود، مالی و پسرش را تماشا کرد.
دانلود کتاب اژدهای سرخ – توماس هریس
کرافورد راضی بود. او رضایتش را، با همان دقتی که در انتخاب شیوه مکالمه اش
به کار گرفته بود از چهره زدود. او گراهام را در چنگ داشت. باید بیشتر او را می پخت.
سه سگ بسیار زشت پدیدار شدند و شروع به جست و خیز اطراف میز کردند.
کرافورد گفت: «خدای بزرگ!» |
دانلود کتاب اژدهای سرخ – توماس هریس
گراهام گفت: «احتمالا اینها سگ هستن. مردم اینارو این جاول میکنن.
خوشگلاشونو میبرن. بقیه همین جا می مونن تا بزرگ بشن.)
به اندازه کافی چاق هستن» مالی کشته و مرده موجودات ولگرده.»
تو اینجا زندگی خوبی داری، ویل. مالی و پسرک. پسره چند سالشه؟»
یازده ساله بچه خوشتیپه. قدش از تو هم بلندتر میشه.»
گراهام سر تکان داد: «پدرش قدبلند بود. من اینجا خوشبختم می دونم.» |
دانلود کتاب اژدهای سرخ – توماس هریس
می خواستم فیلیس رو بیارم این جا. فلوریدا.
وقتی بازنشسته شدم یه جایی بگیریم و از زندگی شبیه ماهی غارنشین دست برداریم.
اون میگه که همه دوستانش در آرلینگتون هستن
قصد داشتم به خاطر کتاب هایی که توی بیمارستان برایم آورد ازش تشکر کنم؛
ولی هیچ وقت نتونستم. از طرف من این کارو بکنه
بهش میگم.» |
دانلود کتاب اژدهای سرخ – توماس هریس
دو پرنده زیبای کوچک به هوای پیدا کردن خرده های خوراکی بالای میز پرواز می کردند.
کرافورد تقلای آنها را تماشا کرد تا آن گاه که پر
کشیدند و دور شدند.
«ویل! ظاهرا این موجود کارشو هماهنگ با شکل های ماه انجام میده.
اون خانواده جاکوبی رو در بیرمنگام شنبه شب، بیست و هشتم ژوئن کشت.
وقتی که ماه کامل بود. خانواده لیدز در آتلانتا در بیست و شش جولای،
یک روز پیش از ماه کامل کشته شدن. خب، اگه خوش شانس
دانلود کتاب اژدهای سرخ – توماس هریس
باشیم احتمالا سه هفته ای وقت داریم تا اون دوباره دست به کار بشه.
گمان نمیکنم تو بخوای اینجا کنار موج شکن ها بنشینی و منتظر بمونی تا موضوع قتل بعدی
رو توی میامی هرالد بخونی. به جهنم، من که پاپ
نیستم تا بهت بگم چه کار کنی؛ ولی میخوام ازت بپرسم، ایاتو به قضاوت من احترام میذاری، ویل؟ |
بله.» |
دانلود کتاب اژدهای سرخ – توماس هریس
گمان می کنم اگر کمک کنی امکان بهتری خواهیم داشت تا اونو سریع گیر بندازیم.
مرده شور ببردت، ویل. به تکونی به خودت بده و به من کمک کن.
به آتلانتا و بیرمنگام برو و ببین. بعد هم بیا به واشینگتن فقط به وظیفه موقته.
گراهام پاسخ نداد.
دانلود کتاب اژدهای سرخ – توماس هریس
کرافورد آن قدر منتظر ماند که امواج پنج بار به ساحل آمدند و برگشتند.
سپس برخاست و گت خود را روی دوش انداخت: «بذار بعد از شام درباره ش حرف بزنیم.
بمون و شام با ما باش.» |
کرافورد به نشانه منفی سر تکان داد: «بعدا بر می گردم.
منتظر یه سری پیغامم. باید در مهمانسرای هالیدی’، پای تلفن منتظر بمونم.
به هر حال از مالی تشکر کن.»
خودروی کرایهای کرافورد، گردوخاک زیادی به پا کرد که بر روی بوته های کنار جاده نشست
.فقط مشتریانی که این محصول را خریداری کرده اند و وارد سیستم شده اند میتوانند برای این محصول دیدگاه(نظر) ارسال کنند.
Related Products
- columns-3
نقد و بررسی‌ها
هنوز بررسی‌ای ثبت نشده است.